1 00:00:09,510 --> 00:00:12,763 NARRADOR: Esto es la historia de como un caricaturista clandestino... 2 00:00:14,014 --> 00:00:15,515 Matt, en ese momento, estaba viviendo en, 3 00:00:15,515 --> 00:00:18,268 literalmente, una choza en Venecia. 4 00:00:18,268 --> 00:00:21,521 NARRADOR: ...de alguna manera conectado con un grupo de genios de la Ivy League. 5 00:00:21,521 --> 00:00:24,399 HOMBRE: Estábamos todo en el Lampoon de Harvard al mismo tiempo. 6 00:00:24,399 --> 00:00:26,026 Recuerdo haber pensado era un poco pretencioso. 7 00:00:26,026 --> 00:00:27,945 NARRADOR: Un americano realeza televisiva. 8 00:00:27,945 --> 00:00:30,197 El mayor director de comedia, probablemente en el negocio. 9 00:00:30,197 --> 00:00:32,991 NARRADOR: Para convertir a un hombre segunda mejor idea... 10 00:00:32,991 --> 00:00:35,369 estaba en la sala de espera a punto de lanzar el espectáculo 11 00:00:35,369 --> 00:00:38,080 y no tenía estos personajes elaborados todavía. 12 00:00:38,080 --> 00:00:39,665 NARRADOR: ...de una ocurrencia tardía... 13 00:00:39,665 --> 00:00:42,209 Los segmentos animados tengo risas más grandes que nuestras comedias. 14 00:00:42,209 --> 00:00:44,294 ...en un monstruo. 15 00:00:44,294 --> 00:00:47,673 Oye, tenemos un programa exitoso. saquemos un álbum. 16 00:00:48,632 --> 00:00:50,342 ♪ Haz el Bartman ♪ 17 00:00:50,342 --> 00:00:53,095 hubo Productos Simpson en todas partes, volando fuera del estante. 18 00:00:53,095 --> 00:00:56,181 REPORTERO: Matt Groening ha irrumpido en las caricaturas a lo grande. 19 00:00:56,181 --> 00:00:58,183 NARRADOR: Con la ayuda de un pequeño grupo de animadores... 20 00:00:58,183 --> 00:00:59,518 -Vete. -HOMBRE: No estábamos 21 00:00:59,518 --> 00:01:02,396 chicos de estudio pulidos. 22 00:01:02,396 --> 00:01:04,314 yo queria hacer algo diferente. 23 00:01:04,314 --> 00:01:06,692 Si jugamos bien nuestras cartas, podríamos hacer algo realmente grande aquí. 24 00:01:06,692 --> 00:01:08,193 Estoy fuera. 25 00:01:08,193 --> 00:01:09,945 NARRADOR: ...y algunos Jóvenes ejecutivos ambiciosos... 26 00:01:09,945 --> 00:01:12,072 Entonces nos convertimos Los chicos malos de la televisión. 27 00:01:12,072 --> 00:01:14,866 NARRADOR: ...en una situación de lucha red que apenas podía mantén las luces encendidas... 28 00:01:15,784 --> 00:01:17,661 Es una gran estrella de televisión. 29 00:01:17,661 --> 00:01:20,080 Sí, en Fox. 30 00:01:20,080 --> 00:01:23,667 NARRADOR: ...crecerían en la mayoría de Estados Unidos duradero, dinámico, 31 00:01:23,667 --> 00:01:25,085 y una familia disfuncional... 32 00:01:25,085 --> 00:01:27,629 Eso fue parte de por qué Recibimos correos de odio de profesores. 33 00:01:27,629 --> 00:01:29,923 ellos solo pensaron Éramos el Anticristo. 34 00:01:29,923 --> 00:01:31,717 -[RISAS MANIACAMENTE] -TODOS: Amén. 35 00:01:31,717 --> 00:01:34,094 NARRADOR: ...mientras la familia detrás de ellos se desintegró. 36 00:01:34,094 --> 00:01:36,638 la relación se puso muy tenso. 37 00:01:36,638 --> 00:01:38,682 -Jim Brooks me odiaba. -Me encantan los animadores. 38 00:01:38,682 --> 00:01:41,101 el hombre me miro como si estuviera loco. 39 00:01:41,101 --> 00:01:42,519 Amo el espíritu trajeron al trabajo. 40 00:01:42,519 --> 00:01:45,022 Él dijo: "No me digas cómo administrar mi estudio." 41 00:01:45,022 --> 00:01:47,149 Entonces presentamos una demanda. 42 00:01:47,149 --> 00:01:48,483 ¿Se mantendrá eso en los tribunales? 43 00:01:48,483 --> 00:01:49,985 No, lo he probado antes. 44 00:01:49,985 --> 00:01:51,737 NARRADOR: Pero en medio el caos, 45 00:01:51,737 --> 00:01:54,698 Los Simpson financió la red 46 00:01:54,698 --> 00:01:57,409 eso continuaría para cambiar la cara de Estados Unidos, 47 00:01:57,409 --> 00:01:59,703 creando el más duradero comedia de situación alguna vez 48 00:01:59,703 --> 00:02:00,996 en el proceso. 49 00:02:00,996 --> 00:02:03,665 Ninguno de nosotros esperaba el espectáculo dure mucho tiempo. 50 00:02:03,665 --> 00:02:05,792 este es un espectáculo eso podría durar para siempre. 51 00:02:05,792 --> 00:02:07,794 -NARRADOR: Entonces quítate un peso de encima. -HOMERO: Ah. 52 00:02:07,794 --> 00:02:09,379 NARRADOR: Abre un Duff 53 00:02:09,379 --> 00:02:10,881 -y prepárate para un viaje... -[HOMBRE GIME] 54 00:02:10,881 --> 00:02:12,215 NARRADOR: ...hasta el corazón de América... 55 00:02:12,215 --> 00:02:13,800 en ese momento Fue un espectáculo impactante. 56 00:02:13,800 --> 00:02:17,596 ...como exponemos Los verdaderos colores de esta familia. 57 00:02:17,596 --> 00:02:19,348 Son amarillos, entonces... 58 00:02:20,849 --> 00:02:23,935 NARRADOR: Sobre los iconos desenterrados: Los Simpson. 59 00:02:26,355 --> 00:02:28,357 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO] 60 00:02:59,221 --> 00:03:02,224 NARRADOR: Si bien este imperfecto pero muy querida familia americana 61 00:03:02,224 --> 00:03:03,767 creció en los años 90, 62 00:03:03,767 --> 00:03:06,353 El árbol genealógico de los Simpson. tiene sus raices 63 00:03:06,353 --> 00:03:07,646 en una época diferente. 64 00:03:07,646 --> 00:03:09,314 Todo sucedió al principio. 65 00:03:09,314 --> 00:03:13,276 de esa década turbulenta conocido en los años 80. 66 00:03:13,276 --> 00:03:15,695 -NARRADOR: Un momento en el que Reagan era presidente... -...de los Estados Unidos. 67 00:03:15,695 --> 00:03:18,156 NARRADOR: ...la gente estaba tomados de la mano en toda América, 68 00:03:18,156 --> 00:03:19,991 y la televisión no era nada... 69 00:03:19,991 --> 00:03:21,451 ¿De qué estás hablando, Willis? 70 00:03:21,451 --> 00:03:22,953 NARRADOR: ...como es hoy. 71 00:03:22,953 --> 00:03:24,788 Si echamos atrás nuestros recuerdos. 72 00:03:24,788 --> 00:03:26,039 Hay tres redes. 73 00:03:26,039 --> 00:03:28,458 NARRADOR: ABC, CBS y NBC. 74 00:03:28,458 --> 00:03:32,254 Se centran en gran medida en horario de máxima audiencia entre semana. 75 00:03:32,254 --> 00:03:34,339 NARRADOR: Desde las 7:00 a 10:00 cada noche, 76 00:03:34,339 --> 00:03:37,217 esas tres redes libró una guerra por los espectadores. 77 00:03:37,217 --> 00:03:41,847 Es muy, muy pesado terreno mediático disputado. 78 00:03:41,847 --> 00:03:43,640 NARRADOR: Y para ganar la guerra de ratings... 79 00:03:43,640 --> 00:03:45,809 TURNER: Necesitas un puñado de comedias de situación de marquesina. 80 00:03:45,809 --> 00:03:47,853 -Buenas tardes a todos. -Norma. 81 00:03:47,853 --> 00:03:50,939 -Un par de grandes dramas. -Perra miserable. 82 00:03:50,939 --> 00:03:53,859 En particular, en la década de 1980, la comedia familiar era dominante. 83 00:03:53,859 --> 00:03:55,444 ¿Qué pasa? ¿No están obteniendo suficiente? 84 00:03:55,444 --> 00:03:57,821 95% del panorama televisivo, 85 00:03:57,821 --> 00:03:59,197 especialmente comedias, 86 00:03:59,197 --> 00:04:02,200 era más o menos como viejas comedias familiares insulsas. 87 00:04:02,200 --> 00:04:04,870 NARRADOR: Y nadie lo haría. Lo sé mejor que este tipo. 88 00:04:04,870 --> 00:04:06,371 Mi nombre es Garth Ancier. 89 00:04:06,371 --> 00:04:09,207 yo era la cabeza de la programación de comedia actual en NBC, 90 00:04:09,207 --> 00:04:12,461 así que tuve los cinco mejores programas en la televisión informándome. 91 00:04:12,461 --> 00:04:15,046 NARRADOR: Y ninguno fue tan importante como el show número 1. 92 00:04:15,046 --> 00:04:16,256 Así es. 93 00:04:16,256 --> 00:04:18,341 El show de Cosby fue este gigante cómico, 94 00:04:18,341 --> 00:04:19,968 muy típico de su época. 95 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 Fue muy moralista. 96 00:04:21,928 --> 00:04:24,931 Los chistes eran muy amables. y orientado a la familia, ese tipo de cosas. 97 00:04:24,931 --> 00:04:28,435 mucho sobre un padre un poco torpe quien lo sabe todo. 98 00:04:28,435 --> 00:04:30,312 Una mamá que sabe aún más. 99 00:04:30,312 --> 00:04:33,023 Todos los niños son un poco fuera de lugar 100 00:04:33,023 --> 00:04:35,609 de maneras muy aceptables. Pero en última instancia todos se aman. 101 00:04:35,609 --> 00:04:39,029 NARRADOR: El show de Cosby plano era la filosofía rectora 102 00:04:39,029 --> 00:04:41,198 detrás de todos los de Garth programas de horario estelar. 103 00:04:41,198 --> 00:04:45,660 La filosofía en mi cabeza. es que la mayoría de los programas de televisión 104 00:04:45,660 --> 00:04:48,038 son versiones de familias extensas, 105 00:04:48,038 --> 00:04:49,414 ya sea el programa Today, 106 00:04:49,414 --> 00:04:51,124 cual es un esposo y una esposa sustitutos, 107 00:04:51,124 --> 00:04:52,876 o son lazos familiares, 108 00:04:52,876 --> 00:04:54,127 o son Chicas Doradas. 109 00:04:54,127 --> 00:04:55,378 Son todas familias. 110 00:04:55,378 --> 00:04:57,047 Incluso si lo haces una comedia en el lugar de trabajo, 111 00:04:57,047 --> 00:04:58,423 por ejemplo, saludos, 112 00:04:58,423 --> 00:05:00,926 nadie está relacionado entre sí, pero es una familia. 113 00:05:00,926 --> 00:05:03,970 NARRADOR: Y a mediados de los 80, estas familias ficticias 114 00:05:03,970 --> 00:05:06,640 estaban bajo el firme control de las redes. 115 00:05:06,640 --> 00:05:08,600 Las redes habían sido 116 00:05:08,600 --> 00:05:10,936 en sus posiciones de autoridad y poder 117 00:05:10,936 --> 00:05:12,187 durante mucho tiempo. 118 00:05:12,187 --> 00:05:13,730 NARRADOR: Pero en 1986, 119 00:05:13,730 --> 00:05:15,482 un nuevo e inesperado retador 120 00:05:15,482 --> 00:05:18,443 entraría al ring para competir con los Tres Grandes. 121 00:05:18,443 --> 00:05:21,905 Rupert Murdoch y Barry Diller Quería iniciar una nueva red. 122 00:05:21,905 --> 00:05:23,907 NARRADOR: Rupert y Diller eran los respectivos dueños 123 00:05:23,907 --> 00:05:27,410 y director ejecutivo del estudio de cine, zorro del siglo 20, 124 00:05:27,410 --> 00:05:29,079 quien inmediatamente nombró su nueva empresa 125 00:05:29,079 --> 00:05:31,498 el zorro corporación de radiodifusión, 126 00:05:31,498 --> 00:05:32,832 que rápidamente se hizo conocido 127 00:05:32,832 --> 00:05:34,209 -tan simple... -Zorro. 128 00:05:35,835 --> 00:05:38,296 NARRADOR: Para desarrollar la red, Barry Diller inmediatamente 129 00:05:38,296 --> 00:05:39,965 robado de la competencia, 130 00:05:39,965 --> 00:05:43,051 contratar a un joven pero experimentado Garth Ancier. 131 00:05:43,051 --> 00:05:44,803 Antes de dejar NBC, 132 00:05:44,803 --> 00:05:47,389 tengo bastante 133 00:05:47,389 --> 00:05:49,224 hablando con de Brandon Tartikoff. 134 00:05:49,224 --> 00:05:51,017 En caso de que te lo preguntes, Soy Brandon Tartikoff. 135 00:05:51,017 --> 00:05:53,812 presidente de NBC Entertainment. 136 00:05:53,812 --> 00:05:56,273 Ya sabes, estás a punto de iniciar una red 137 00:05:56,273 --> 00:05:58,608 en todas estas estaciones UHF. 138 00:05:58,608 --> 00:05:59,901 NARRADOR: No se equivocó. 139 00:05:59,901 --> 00:06:02,279 Los tres grandes estaban en marcha la banda VHF más fuerte. 140 00:06:02,279 --> 00:06:04,239 NBC está en el canal 4 141 00:06:04,239 --> 00:06:05,991 y CBS está en el canal 2. 142 00:06:05,991 --> 00:06:07,784 NARRADOR: ¿Qué los hizo? entra más claro. 143 00:06:07,784 --> 00:06:09,995 LEVINE: Y son en Canal 31. 144 00:06:09,995 --> 00:06:12,122 es dificil para la gente para encontrarlos. 145 00:06:12,122 --> 00:06:13,623 Todas las cosas que ya no importan 146 00:06:13,623 --> 00:06:15,667 a cómo consumimos programas de televisión, 147 00:06:15,667 --> 00:06:17,544 pero fue muy, muy importante en ese momento. 148 00:06:17,544 --> 00:06:19,379 NARRADOR: Famoso, Tartikoff incluso se quebró, 149 00:06:19,379 --> 00:06:21,256 "Están encendidos una red de percheros." 150 00:06:21,256 --> 00:06:22,841 cual fue una mala manera de decir... 151 00:06:22,841 --> 00:06:24,426 toda la baraja está apilado contra él. 152 00:06:24,426 --> 00:06:26,011 Las redes son muy bien establecido, 153 00:06:26,011 --> 00:06:28,305 tienen mucho dinero, muchos anunciantes. 154 00:06:28,305 --> 00:06:31,349 Éramos, ya sabes, unos advenedizos, y no teníamos audiencia. 155 00:06:31,349 --> 00:06:34,436 NARRADOR: El exjefe de NBC de Garth incluso amenazado... 156 00:06:34,436 --> 00:06:37,647 "Puedo asegurarles que habrá nunca seas una cuarta columna 157 00:06:37,647 --> 00:06:40,567 "en ese tablero de programación". 158 00:06:40,567 --> 00:06:43,111 Entonces voy a Fox. Por supuesto, lo primero que hicimos 159 00:06:43,111 --> 00:06:45,947 fue hacer un magnético tablero de programación con cuatro columnas. 160 00:06:45,947 --> 00:06:49,200 NARRADOR: Pero Garth iba a necesitar para llenar esa pizarra magnética 161 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 con espectáculos. 162 00:06:50,410 --> 00:06:53,330 El desafío con ser programador es, 163 00:06:53,330 --> 00:06:54,998 no estás haciendo los shows, 164 00:06:54,998 --> 00:06:57,208 estás diciendo, "Haces un espectáculo". 165 00:06:57,208 --> 00:06:58,293 "Creo que esa idea es lo suficientemente bueno." 166 00:06:58,293 --> 00:06:59,461 "Creo que puedes hacerlo". 167 00:06:59,461 --> 00:07:01,379 Estamos haciendo nuestras apuestas sobre otras personas. 168 00:07:01,379 --> 00:07:04,257 NARRADOR: Y esto fue el tipo que contrató Garth para hacer esas apuestas. 169 00:07:04,257 --> 00:07:06,009 El nombre es Rob Kenneally. 170 00:07:06,009 --> 00:07:08,428 NARRADOR: Por suerte, el ya estaba trabajando en 20th Century Fox. 171 00:07:08,428 --> 00:07:10,805 Estaba en la oficina de mi jefe, y entró el asistente 172 00:07:10,805 --> 00:07:12,849 y ella dijo, "Soy Barry Diller en el 3." 173 00:07:12,849 --> 00:07:15,268 y se recostó para divertirse, y ella dijo: "Para Rob". 174 00:07:16,019 --> 00:07:17,646 Yo estaba como, "Uh-oh". 175 00:07:17,646 --> 00:07:21,107 NARRADOR: Rob tomó el largo camino de la fatalidad al otro lado del lote 176 00:07:21,107 --> 00:07:23,735 a la oficina de barry, sólo para encontrar... 177 00:07:23,735 --> 00:07:25,987 Fue muy elogioso, y él básicamente dijo, 178 00:07:25,987 --> 00:07:27,822 "Te necesito más aquí que allí." 179 00:07:27,822 --> 00:07:29,366 Entonces dije: "No sé nada sobre 180 00:07:29,366 --> 00:07:31,576 "ser un ejecutivo de red", y él dijo: "Bien". 181 00:07:31,576 --> 00:07:34,162 -NARRADOR: La avanzada edad de... -Yo tenía 26 años. 182 00:07:34,162 --> 00:07:36,122 ...Rob se convirtió en ejecutivo de red, 183 00:07:36,122 --> 00:07:38,083 ejerciendo un poder inconmensurable. 184 00:07:38,083 --> 00:07:40,418 Eres famoso de la noche a la mañana cuando aceptas esos trabajos. 185 00:07:40,418 --> 00:07:42,003 Yo era uno de los cuatro porteros, 186 00:07:42,003 --> 00:07:43,797 entonces todos estaban mi nuevo mejor amigo. 187 00:07:43,797 --> 00:07:45,840 NARRADOR: Pero ellos sólo Usa este poder para... 188 00:07:45,840 --> 00:07:47,801 Haz los mejores espectáculos posibles. 189 00:07:47,801 --> 00:07:51,179 NARRADOR: Entonces partieron para llenar la lista de programación. 190 00:07:51,179 --> 00:07:52,430 No teníamos nada. 191 00:07:53,056 --> 00:07:54,808 solo puedo comparar 192 00:07:54,808 --> 00:07:57,560 iniciando una red a lo que se enfrenta un escritor 193 00:07:57,560 --> 00:07:59,312 cuando miran en una hoja de papel en blanco. 194 00:07:59,312 --> 00:08:01,648 NARRADOR: Entonces, incluso antes de que escribió en la página, 195 00:08:01,648 --> 00:08:04,359 se tomaron un buen, mirada dura en el espejo. 196 00:08:04,359 --> 00:08:07,612 Tienes que descubrir de qué se trata esa red. 197 00:08:07,612 --> 00:08:09,489 cual es la personalidad de esa red? 198 00:08:09,489 --> 00:08:10,573 NARRADOR: Por ejemplo... 199 00:08:10,573 --> 00:08:12,409 ABC fue la red de drama femenino. 200 00:08:12,409 --> 00:08:14,536 -Dijiste que esto iba a ser divertido. -¿Dije eso? 201 00:08:14,536 --> 00:08:16,538 NBC era la cadena de comedia. 202 00:08:16,538 --> 00:08:18,832 -Buenas tardes a todos. -Ah, norma. 203 00:08:18,832 --> 00:08:20,458 CBS era Tiffany Network. 204 00:08:21,751 --> 00:08:23,253 Más viejo. Eran más adultos. 205 00:08:23,253 --> 00:08:24,546 NARRADOR: Y Zorro... 206 00:08:24,546 --> 00:08:26,423 No lo sabíamos muy bien lo que seríamos 207 00:08:26,423 --> 00:08:29,300 hasta que empezamos a hacer shows y ver qué funcionó. 208 00:08:29,300 --> 00:08:32,595 NARRADOR: Barry Diller tenía una directiva para su joven personal. 209 00:08:32,595 --> 00:08:34,139 no puedes poner 210 00:08:34,764 --> 00:08:36,933 programas en Fox 211 00:08:36,933 --> 00:08:39,269 Eso funcionaría en NBC. 212 00:08:39,269 --> 00:08:40,937 tenemos que hacer exactamente lo contrario. 213 00:08:40,937 --> 00:08:43,064 lo que estábamos buscando son nichos, 214 00:08:43,064 --> 00:08:44,941 y formas de destacar. 215 00:08:44,941 --> 00:08:46,276 Tenemos que poner espectáculos. 216 00:08:46,276 --> 00:08:49,779 eso agarrará a la gente por las gargantas 217 00:08:49,779 --> 00:08:51,990 y arrástrelos a una red alternativa. 218 00:08:51,990 --> 00:08:53,450 NARRADOR: Pero Fox pronto me di cuenta 219 00:08:53,450 --> 00:08:56,119 no podían simplemente robar la audiencia de otra persona. 220 00:08:56,119 --> 00:08:58,872 necesitaban para crear los suyos propios. El problema era... 221 00:08:58,872 --> 00:09:00,457 Nadie quería trabajar en Fox. 222 00:09:00,457 --> 00:09:03,626 Entonces normalmente estaba de rodillas 223 00:09:03,626 --> 00:09:05,170 rogando a cualquiera que 224 00:09:05,170 --> 00:09:08,006 quería venir, para venir. 225 00:09:08,006 --> 00:09:10,258 NARRADOR: Pero Garth no estaba de rodillas por demasiado tiempo, 226 00:09:10,258 --> 00:09:12,761 porque fuera del ascensor vinieron dos escritores 227 00:09:12,761 --> 00:09:14,888 eso tenia algo que olía a 228 00:09:14,888 --> 00:09:16,806 algo zorro estaría interesado. 229 00:09:16,806 --> 00:09:18,391 Ron Leavitt y Michael Moye 230 00:09:18,391 --> 00:09:21,686 había hecho espectáculos muy tradicionales, pero los hice muy bien. 231 00:09:21,686 --> 00:09:23,480 NARRADOR: Aunque relativamente joven, 232 00:09:23,480 --> 00:09:26,357 ellos tenian ya probé el éxito, escribiendo y produciendo 233 00:09:26,357 --> 00:09:28,276 -un programa llamado... -Los Jefferson. 234 00:09:28,276 --> 00:09:30,070 Yo uso los pantalones en esta familia. 235 00:09:30,070 --> 00:09:33,072 Y cuando los cierras, Incluye tu boca. 236 00:09:35,492 --> 00:09:37,869 Y eran chicos divertidos pero no eran como... 237 00:09:37,869 --> 00:09:40,288 No eran Aaron Spelling, no eran Witt/Thomas. 238 00:09:40,288 --> 00:09:43,917 Tienen una sensibilidad enfermiza, que me gusta. 239 00:09:43,917 --> 00:09:46,836 Y lanzaron más bien un experimento, más piloto. 240 00:09:46,836 --> 00:09:48,046 NARRADOR: Un piloto llamó... 241 00:09:48,046 --> 00:09:49,339 ANCIANO: En el frente es el título. 242 00:09:49,339 --> 00:09:52,217 Decía: "No sabemos Cómo llamar a esto." 243 00:09:52,217 --> 00:09:55,011 NARRADOR: Título a un lado, ¿Se ajustaba a la filosofía de Garth? 244 00:09:55,011 --> 00:09:59,390 Los programas de televisión son versiones. de familias extensas. 245 00:09:59,390 --> 00:10:00,934 NARRADOR: Y este guión era sobre... 246 00:10:00,934 --> 00:10:02,602 Sobre una especie de familia terrible y... 247 00:10:02,602 --> 00:10:03,937 NARRADOR: Oh, perfecto. 248 00:10:03,937 --> 00:10:06,314 ¿Pero siguió ¿La directiva de Barry? 249 00:10:06,314 --> 00:10:08,525 Tenemos que poner espectáculos. eso agarrará a la gente 250 00:10:08,525 --> 00:10:10,693 -por las gargantas. -NARRADOR: Y este guión... 251 00:10:10,693 --> 00:10:12,403 Subvirtió la idea de la comedia de situación. 252 00:10:12,403 --> 00:10:14,697 Ya sabes, es el show anti-Cosby, Creo que fue presentado como. 253 00:10:14,697 --> 00:10:16,407 NARRADOR: Entonces ellos dio luz verde al espectáculo, 254 00:10:16,407 --> 00:10:17,867 y le puso un título, 255 00:10:17,867 --> 00:10:19,911 Casado... Con Hijos. 256 00:10:19,911 --> 00:10:21,246 Cariño, tómate una foto. 257 00:10:21,246 --> 00:10:23,206 para que puedas recordarme cuando era hermosa. 258 00:10:23,206 --> 00:10:25,124 ¿Qué, vas a empeorar? 259 00:10:25,124 --> 00:10:27,126 NARRADOR: Eso fue el primero, como, 260 00:10:27,126 --> 00:10:29,504 Comedia de situación familiar realmente irreverente. 261 00:10:29,504 --> 00:10:31,339 En el momento, Fue un espectáculo impactante. 262 00:10:31,339 --> 00:10:34,509 fue realmente ofensivo en aquel entonces. 263 00:10:34,509 --> 00:10:36,928 NARRADOR: Si cada comedia recibió un disparo frente a una audiencia de estudio en vivo, 264 00:10:36,928 --> 00:10:39,389 Casado... Con Hijos, fue como si el espectáculo hubiera sido filmado 265 00:10:39,389 --> 00:10:41,432 frente a una audiencia en vivo de un club de striptease. 266 00:10:41,432 --> 00:10:43,393 NARRADOR: Entonces tal vez no fue sorprendente 267 00:10:43,393 --> 00:10:45,144 -eso... -Enojó a mucha gente. 268 00:10:47,397 --> 00:10:48,898 habia una ama de casa en el Medio Oeste. 269 00:10:48,898 --> 00:10:50,608 creo que su nombre era Terry Rakolta. 270 00:10:50,608 --> 00:10:53,820 Y ella lo tomó como causa. 271 00:10:53,820 --> 00:10:55,530 que ella iba a aplastar este espectáculo. 272 00:10:55,530 --> 00:10:57,407 REPORTERO: Terry Rakolta Me dolió mucho 273 00:10:57,407 --> 00:10:58,783 ella escribio cartas a los patrocinadores 274 00:10:58,783 --> 00:11:01,327 y algunos de ellos tiraron sus anuncios del programa. 275 00:11:01,327 --> 00:11:03,079 Y cuanto más que ella intentó aplastarlo, 276 00:11:03,079 --> 00:11:05,039 y cuanto más decía, "Este es un espectáculo que 277 00:11:05,039 --> 00:11:06,875 "ningún niño debería mirar en Estados Unidos", 278 00:11:06,875 --> 00:11:08,960 cuanto más subían las calificaciones. 279 00:11:08,960 --> 00:11:11,671 Eso es lo que lo hizo popular. Como, eso es lo que Sintonicé para. 280 00:11:11,671 --> 00:11:13,006 Yo digo: "Tengo que descubrirlo ¿Qué es este espectáculo? 281 00:11:13,006 --> 00:11:15,008 "Todo el mundo habla de ello. Es fantástico". 282 00:11:15,008 --> 00:11:17,886 NARRADOR: Parece que El consejo de Barry realmente valió la pena. 283 00:11:17,886 --> 00:11:19,971 lo que quedó claro cuando "casado" se convirtió 284 00:11:19,971 --> 00:11:21,931 el programa más grande de la red 285 00:11:21,931 --> 00:11:23,266 fue eso, eso fue 286 00:11:23,266 --> 00:11:25,810 el único camino a seguir para que esta red funcione. 287 00:11:25,810 --> 00:11:27,687 KENNEALLY: Lo que nos dimos cuenta era si fuéramos 288 00:11:27,687 --> 00:11:29,772 controversial y ruidoso 289 00:11:29,772 --> 00:11:31,608 y la gente hablaba sobre nuestros programas, 290 00:11:31,608 --> 00:11:33,026 Ese sería un programa de Fox. 291 00:11:33,026 --> 00:11:34,944 -Oh sí. -Nos convertimos Los chicos malos de la televisión. 292 00:11:37,071 --> 00:11:40,366 NARRADOR: Casado con hijos tenía dada la incipiente cadena Fox 293 00:11:40,366 --> 00:11:42,285 un golpe mordaz. 294 00:11:42,285 --> 00:11:44,078 Entonces se pusieron Casado con hijos, 295 00:11:44,078 --> 00:11:45,914 que la gente volteaba. 296 00:11:45,914 --> 00:11:47,707 no puedo creer todo el mundo no lo hace. 297 00:11:47,707 --> 00:11:49,459 NARRADOR: Demostrando los espectadores más jóvenes tenían hambre 298 00:11:49,459 --> 00:11:50,835 para un nuevo tipo de comedia. 299 00:11:50,835 --> 00:11:53,463 -Estoy mortificada. -Bueno, alégrate. 300 00:11:53,463 --> 00:11:57,383 NARRADOR: Incluso si los ejecutivos no entendieron la comedia de situación anti-sitcom. 301 00:11:57,383 --> 00:11:59,510 Desde el punto de vista de un extraño de vista, hay otros 302 00:11:59,510 --> 00:12:01,095 las redes empezaron a buscar por la nariz hacia ellos, 303 00:12:01,095 --> 00:12:02,764 como, "¿Qué es esta mierda? ¿Estás vendiendo?" 304 00:12:02,764 --> 00:12:05,224 No se que es, pero quiero que lo cortes. 305 00:12:05,224 --> 00:12:07,852 NARRADOR: Ahora la competencia estaba tomando nota. 306 00:12:07,852 --> 00:12:10,021 Fox quería conseguir algunos adultos. en la habitación, 307 00:12:10,021 --> 00:12:11,356 y no cualquier adulto. 308 00:12:11,356 --> 00:12:12,732 El director más grande, 309 00:12:12,732 --> 00:12:14,651 director de comedia, probablemente en el negocio. 310 00:12:14,651 --> 00:12:16,861 -NARRADOR: El único e inigualable... -James L. Brooks. 311 00:12:16,861 --> 00:12:20,031 ANTIGUO: Jim Brooks es una industria televisiva 312 00:12:20,031 --> 00:12:22,742 -e ícono de la industria cinematográfica. Muchas gracias. 313 00:12:22,742 --> 00:12:25,828 HOMBRE: Había sido productor de televisión, ya sabes, ve a la comedia Taxi. 314 00:12:25,828 --> 00:12:29,248 NARRADOR: Desde la habitación 222 al show de Mary Tyler Moore, 315 00:12:29,248 --> 00:12:31,417 su vasta experiencia lo habia visto jugar 316 00:12:31,417 --> 00:12:34,087 un papel en la definición Televisión americana. 317 00:12:34,087 --> 00:12:36,589 Él fue uno de los más chicos famosos en la historia de la televisión. 318 00:12:36,589 --> 00:12:38,716 Luego se fue y terminó, 319 00:12:38,716 --> 00:12:40,718 ya sabes, una serie de mucho, mucho éxito, 320 00:12:40,718 --> 00:12:42,762 célebres películas ganadoras del Oscar. 321 00:12:42,762 --> 00:12:45,348 NARRADOR: De Términos de cariño para transmitir noticias... 322 00:12:45,348 --> 00:12:47,183 Fiesta bastante animada ¿No es así, amigo? 323 00:12:47,183 --> 00:12:48,977 Fue inmensamente respetado. 324 00:12:48,977 --> 00:12:51,604 Entonces, por supuesto, estás iniciando una red, 325 00:12:51,604 --> 00:12:54,607 la primera persona quieres ir a suplicar hacer un espectáculo es Jim Brooks. 326 00:12:54,607 --> 00:12:57,485 NARRADOR: ¿Quién iba a saberlo? si james l. brooks y sus películas Gracie 327 00:12:57,485 --> 00:12:59,362 podría ser tentado volver a la televisión 328 00:12:59,362 --> 00:13:02,198 en los años 80, una pantalla pequeña con poco tiempo? 329 00:13:02,198 --> 00:13:05,284 Para que vuelva a la televisión 330 00:13:05,284 --> 00:13:08,496 después de haber ganado un millón de premios Emmy 331 00:13:08,496 --> 00:13:11,749 en el show de Mary Tyler Moore y Taxi, 332 00:13:11,749 --> 00:13:15,169 es como el y Martín Scorsese, 333 00:13:15,169 --> 00:13:18,172 "¿Ahora estás haciendo una comedia de situación? ¿A qué se debe todo esto?" 334 00:13:18,172 --> 00:13:20,383 NARRADOR: Afortunadamente, James estaba interesado. 335 00:13:20,383 --> 00:13:23,052 Pero su enfoque era enteramente en una sola mujer. 336 00:13:23,052 --> 00:13:25,179 Quería hacer un espectáculo. sobre Tracey Ullman. 337 00:13:25,179 --> 00:13:27,306 ¿Quién es este? ¿Tracey Ullman de todos modos? 338 00:13:27,306 --> 00:13:30,727 NARRADOR: Tracey Ullman era un comediante y actriz de personajes 339 00:13:30,727 --> 00:13:32,645 quien tenia ardió en la comedia británica 340 00:13:32,645 --> 00:13:34,439 como un cometa en un vestido. 341 00:13:34,439 --> 00:13:36,899 Ella podría hacer cualquier personaje. bajo el sol. 342 00:13:36,899 --> 00:13:40,236 NARRADOR: Pero en Estados Unidos, ella era relativamente desconocida, 343 00:13:40,236 --> 00:13:42,488 dejando a garth con una sola opción. 344 00:13:42,488 --> 00:13:44,574 Le dices que sí, por supuesto. 345 00:13:44,574 --> 00:13:47,785 yo hubiera se arrastró sobre vidrios rotos para conseguir que haga un espectáculo. 346 00:13:47,785 --> 00:13:50,997 NARRADOR: Fox inmediatamente dio luz verde el programa del mismo nombre. 347 00:13:50,997 --> 00:13:53,249 Y Brooks llamó una mano de confianza 348 00:13:53,249 --> 00:13:54,959 para desarrollar el proyecto. 349 00:13:54,959 --> 00:13:56,711 Mi nombre es Ken Estin. 350 00:13:56,711 --> 00:13:59,839 y yo estaba uno de los productores ejecutivos, 351 00:13:59,839 --> 00:14:01,841 creador, corredores de espectáculos 352 00:14:01,841 --> 00:14:03,593 del show de Tracey Ullman. 353 00:14:03,593 --> 00:14:05,845 NARRADOR: James y Ken eran viejos amigos 354 00:14:05,845 --> 00:14:07,221 de sus días en Taxi. 355 00:14:07,221 --> 00:14:10,433 Jim dijo, Tracey era tan talentosa 356 00:14:10,433 --> 00:14:13,936 él no pensó que podríamos atrapar todo su talento en una comedia de situación. 357 00:14:13,936 --> 00:14:15,521 siempre lo supe Tenías algo por ella. 358 00:14:15,521 --> 00:14:18,024 NARRADOR: Entonces decidieron, ¿Por qué no un programa de variedades? 359 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 Un programa de variedades serían sketches. para que ella pudiera actuar. 360 00:14:20,610 --> 00:14:22,153 [MUJER GRITANDO] 361 00:14:22,153 --> 00:14:24,322 ESTIN: Pero también tendríamos un boceto 362 00:14:24,322 --> 00:14:26,783 ese fue un sketch musical con canto y baile 363 00:14:26,783 --> 00:14:29,202 para que podamos mostrarles a todos su talento como cantante/bailarina. 364 00:14:29,202 --> 00:14:30,495 Otra buena idea. 365 00:14:30,495 --> 00:14:32,413 NARRADOR: Pero esto no fue el que todo canta, 366 00:14:32,413 --> 00:14:34,749 edad de todo baile. De hecho... 367 00:14:34,749 --> 00:14:35,917 El programa de variedades estaba muerto. 368 00:14:36,793 --> 00:14:39,378 -[Neumáticos chirriando] -[Jadeos] 369 00:14:39,378 --> 00:14:42,006 NARRADOR: Fox también a punto de empezar a latir ¿un caballo muerto? 370 00:14:43,174 --> 00:14:45,051 Más o menos dijo Fox haz lo que quieras 371 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 porque tenían a Jim Brooks. 372 00:14:46,469 --> 00:14:48,262 NARRADOR: Ken y su equipo ahora tenía que hacer ejercicio 373 00:14:48,262 --> 00:14:50,431 cómo hablar elocuentemente a una audiencia 374 00:14:50,431 --> 00:14:53,017 ya no domina la variedad. 375 00:14:53,017 --> 00:14:55,895 Los bocetos, cuando terminaron. y empezó otro, 376 00:14:55,895 --> 00:14:57,605 no estábamos seguros la gente siempre sabría 377 00:14:57,605 --> 00:15:00,066 que no fue solo otra escena del mismo boceto. 378 00:15:00,066 --> 00:15:01,943 Y no queríamos para crear esa confusión, 379 00:15:01,943 --> 00:15:03,945 Entonces decidimos que necesitábamos un parachoques. 380 00:15:03,945 --> 00:15:05,780 entre cada boceto. 381 00:15:05,780 --> 00:15:08,032 NARRADOR: Un problema perenne para espectáculos de bocetos. 382 00:15:08,032 --> 00:15:10,076 Brooks miró a los compatriotas de Ullman 383 00:15:10,076 --> 00:15:11,911 en busca de inspiración. 384 00:15:11,911 --> 00:15:13,496 Pensamos en Monty Python 385 00:15:13,496 --> 00:15:15,414 porque era un espectáculo todos admiramos. 386 00:15:15,414 --> 00:15:18,209 HOMBRE: Gracias, gracias. Has salvado nuestra ciudad. 387 00:15:18,209 --> 00:15:19,836 ¿Pero a qué costo? 388 00:15:21,379 --> 00:15:22,755 Y entonces nuestro primer pensamiento fue 389 00:15:22,755 --> 00:15:24,841 algo así como Monty Python 390 00:15:24,841 --> 00:15:26,843 en eso dijimos, "Tengamos un oso que habla". 391 00:15:26,843 --> 00:15:29,095 NARRADOR: Pero después de hablar con sus cónyuges... 392 00:15:29,095 --> 00:15:32,348 Ninguno de nuestros cónyuges Le gustó el oso parlante. 393 00:15:32,348 --> 00:15:34,058 NARRADOR: En cambio, cambiaron su enfoque 394 00:15:34,058 --> 00:15:36,561 a algo pequeño ese productor Richard Sakai 395 00:15:36,561 --> 00:15:38,062 había desenterrado. 396 00:15:38,062 --> 00:15:39,480 Entonces Richard Sakai, 397 00:15:39,480 --> 00:15:41,816 tal vez un año antes, para mi cumpleaños me regaló 398 00:15:41,816 --> 00:15:44,068 una caricatura que compró 399 00:15:44,068 --> 00:15:45,778 eso se llamaba Vida en el Infierno. 400 00:15:45,778 --> 00:15:48,239 NARRADOR: Escrito por un joven caricaturista clandestino 401 00:15:48,239 --> 00:15:49,657 llamado Matt Groening. 402 00:15:49,657 --> 00:15:52,368 La vida en el infierno es, ya sabes, a menudo un cómic de un solo panel, 403 00:15:52,368 --> 00:15:55,121 a veces uno panel muy complejo con lo que está pasando. 404 00:15:55,121 --> 00:15:56,330 Es bastante nihilista. 405 00:15:56,330 --> 00:15:57,915 El personaje principal es de una sola oreja, 406 00:15:57,915 --> 00:15:59,750 Conejito dibujado de forma muy sencilla. 407 00:15:59,750 --> 00:16:01,794 Tiene una especie de inclinación filosófica hacia ello. 408 00:16:01,794 --> 00:16:04,839 NARRADOR: Sin mencionar, muy progresista para su época. 409 00:16:04,839 --> 00:16:07,008 Entonces no lo haces inmediatamente mira eso y piensa, 410 00:16:07,008 --> 00:16:09,177 "Oh, esto podría ser material de la red aquí." 411 00:16:09,177 --> 00:16:10,803 -NARRADOR: Pero alguien lo hizo. -Sí. 412 00:16:10,803 --> 00:16:12,096 Me encantó. dije, 413 00:16:12,096 --> 00:16:14,098 "Dios, estos personajes son tan raros." 414 00:16:14,098 --> 00:16:15,516 Están mal dibujados. 415 00:16:15,516 --> 00:16:18,269 todos tienen sobremordidas sin motivo aparente. 416 00:16:18,269 --> 00:16:19,562 Eran perfectos. 417 00:16:19,562 --> 00:16:21,397 NARRADOR: ¿Pero quién fue? este Matt Groening, 418 00:16:21,397 --> 00:16:23,232 quien dibujó conejos con sobremordidas? 419 00:16:23,232 --> 00:16:25,860 Matt Groening era algo así genial tipo punk rock 420 00:16:25,860 --> 00:16:27,987 ¿Quién estaba haciendo estos? cómics atrevidos. 421 00:16:27,987 --> 00:16:31,908 Poco convencional, metro de Los Ángeles chico de animación. 422 00:16:31,908 --> 00:16:34,452 ¿Qué significa eso? en la cultura pop de los 80 423 00:16:34,452 --> 00:16:37,788 es que dibujas caricaturas para semanarios alternativos, 424 00:16:37,788 --> 00:16:40,625 tipo de revistas de pequeña tirada, ese tipo de cosas. 425 00:16:40,625 --> 00:16:42,335 Matt, en ese momento, estaba viviendo en, 426 00:16:42,335 --> 00:16:44,295 literalmente, una choza en Venecia. 427 00:16:44,295 --> 00:16:46,005 ESTIN: Amamos a Matt por esa razón. 428 00:16:46,005 --> 00:16:49,842 Era un bohemio. Era un extraño. 429 00:16:49,842 --> 00:16:52,845 NARRADOR: Mientras tanto, coproductor ejecutivo Heide Perlman 430 00:16:52,845 --> 00:16:54,597 Tenía a alguien más en mente. 431 00:16:54,597 --> 00:16:57,058 Tenía un dibujante favorito. 432 00:16:57,058 --> 00:16:58,476 NARRADOR: Por el nombre de M.K. Marrón. 433 00:16:58,476 --> 00:17:02,230 M.K. Brown es un famoso tipo de ilustrador underground. 434 00:17:02,230 --> 00:17:04,607 ESTIN: Esta mujer lo hizo. un psiquiatra 435 00:17:04,607 --> 00:17:07,860 que hablaba con un lenguaje de clic que usaban en África. 436 00:17:07,860 --> 00:17:09,987 NARRADOR: ¿Cuál había el nombre bastante singular de... 437 00:17:09,987 --> 00:17:12,323 Dra. Janice N! Godatu. 438 00:17:13,741 --> 00:17:15,159 Y Heide quería eso. 439 00:17:15,159 --> 00:17:17,536 NARRADOR: Obligado a elegir entre los dos, los productores 440 00:17:17,536 --> 00:17:18,871 llegó a un acuerdo. 441 00:17:18,871 --> 00:17:21,958 Entonces Heide Perlman estuvo de acuerdo sus artistas podrían hacer la mitad 442 00:17:21,958 --> 00:17:23,834 y nuestros artistas podrían hacer la mitad. 443 00:17:23,834 --> 00:17:26,754 NARRADOR: Pero primero tendrían que presentar una muestra de escritura. 444 00:17:26,754 --> 00:17:29,048 Vamos a decirles queremos un chiste 445 00:17:29,048 --> 00:17:31,550 y te queremos tomar tres o cuatro 446 00:17:31,550 --> 00:17:33,636 pequeños segmentos para contar ese chiste, 447 00:17:33,636 --> 00:17:36,556 y todos ustedes van a tener un total de un minuto en nuestro programa. 448 00:17:36,556 --> 00:17:38,474 NARRADOR: Pero 60 segundos estaba sobre 449 00:17:38,474 --> 00:17:41,018 ¿Cuánto tiempo tuvo Matt? para presentar su idea. 450 00:17:41,018 --> 00:17:43,187 Groening, ya sabes, él se está preparando para entrar 451 00:17:43,187 --> 00:17:46,607 y presentar su idea para un espectáculo basado en La vida en el infierno, 452 00:17:46,607 --> 00:17:49,360 cuando se le ocurre que si lanza con éxito, 453 00:17:49,360 --> 00:17:52,071 ya no controlará su propia creación. 454 00:17:52,071 --> 00:17:54,490 Será, ya sabes, propiedad de Fox o lo que sea. 455 00:17:54,490 --> 00:17:56,492 y groening viniendo de esto, ya sabes, 456 00:17:56,492 --> 00:17:57,702 subterráneo irreverente 457 00:17:57,702 --> 00:17:59,954 caricaturas universo alternativo, 458 00:17:59,954 --> 00:18:02,206 profundamente sospechoso de influencia corporativa 459 00:18:02,206 --> 00:18:03,457 y control corporativo, 460 00:18:03,457 --> 00:18:05,042 decide más o menos en el acto, 461 00:18:05,042 --> 00:18:07,420 "No, no les estoy lanzando La vida en el infierno." 462 00:18:07,420 --> 00:18:08,713 NARRADOR: En cambio... 463 00:18:08,713 --> 00:18:11,299 "Voy a irme una dirección completamente diferente. 464 00:18:11,299 --> 00:18:12,842 "Voy a dibujar rápidamente, 465 00:18:12,842 --> 00:18:14,719 "ya sabes, este tipo de boceto." 466 00:18:14,719 --> 00:18:17,263 GOERTZ: Y rápidamente miró en su propia familia 467 00:18:17,263 --> 00:18:18,681 por su inspiración, 468 00:18:18,681 --> 00:18:21,434 incluyendo a su mamá, ¿Quién tenía este peinado de colmena? 469 00:18:21,434 --> 00:18:23,602 y las diferentes personas en su familia 470 00:18:23,602 --> 00:18:25,771 de los nombres de miembros reales de la familia. 471 00:18:25,771 --> 00:18:28,649 NARRADOR: Ese sería papá, Homero. hermana, lisa, 472 00:18:28,649 --> 00:18:30,234 hermanita, maggie, 473 00:18:30,234 --> 00:18:31,485 y su madre, Margarita, 474 00:18:31,485 --> 00:18:33,571 o quizás Marge, para abreviar. 475 00:18:33,571 --> 00:18:35,031 Pero ya sabes, bocetos. 476 00:18:35,031 --> 00:18:37,408 una mamá, un papá y tres hijos, 477 00:18:37,408 --> 00:18:39,618 y luego entra y dice: "Sabes, lo que deberíamos hacer es 478 00:18:39,618 --> 00:18:41,078 "La familia de las comedias del infierno". 479 00:18:41,078 --> 00:18:43,164 NARRADOR: Y entonces, alrededor de un minuto 480 00:18:43,164 --> 00:18:44,749 era todo lo que Matt Groening necesitaba 481 00:18:44,749 --> 00:18:46,542 cambiar el curso de su vida. 482 00:18:46,542 --> 00:18:48,794 Y ahí es donde Nace Los Simpson. 483 00:18:48,794 --> 00:18:50,921 NARRADOR: O eso nos han dicho. 484 00:18:50,921 --> 00:18:53,007 Creo que Matt puede dar fe de 485 00:18:53,007 --> 00:18:54,842 si eso es o no realmente cierto o no. 486 00:18:54,842 --> 00:18:57,386 Creo que lo es. si, Creo que es una historia real. 487 00:18:57,386 --> 00:18:59,055 NARRADOR: Pero según Para Ken, eso es... 488 00:18:59,055 --> 00:19:01,432 -No. -NARRADOR: ...no del todo cómo cayó. 489 00:19:01,432 --> 00:19:02,933 retrocedamos un poco, 490 00:19:02,933 --> 00:19:05,227 Volver a cuando Matt Groening se le asignó la tarea. 491 00:19:05,227 --> 00:19:07,104 vamos a decirle queremos un chiste, 492 00:19:07,104 --> 00:19:09,690 y todos ustedes van a tener un total de un minuto en nuestro programa. 493 00:19:09,690 --> 00:19:12,443 NARRADOR: Y Matt se fue. para escribir ese chiste. 494 00:19:12,443 --> 00:19:14,945 Entonces pasamos a la preproducción. 495 00:19:14,945 --> 00:19:18,074 y no lo somos conseguir algo de Matt. No va a entregar nada. 496 00:19:18,074 --> 00:19:19,533 NARRADOR: En esta versión, 497 00:19:19,533 --> 00:19:22,453 una falta de vida en el infierno estaba haciendo la vida de Ken un infierno. 498 00:19:22,453 --> 00:19:24,580 Entonces le dije a Richard: "¿Qué está pasando con Matt?" 499 00:19:24,580 --> 00:19:26,207 Él dijo: "Bueno, el no quiere rendirse 500 00:19:26,207 --> 00:19:28,250 "cualquiera del merchandising de la vida en el infierno 501 00:19:28,250 --> 00:19:30,544 "porque se gana la vida fuera de La vida en el infierno. 502 00:19:30,544 --> 00:19:32,380 "Él no quiere meterse con eso." 503 00:19:32,380 --> 00:19:35,674 Se lo guarda para sí mismo. El no lo va a compartir con cualquiera. 504 00:19:35,674 --> 00:19:37,343 NARRADOR: A cual Zorro respondió... 505 00:19:37,343 --> 00:19:40,638 "Si no nos das los derechos, entonces se acabó." 506 00:19:40,638 --> 00:19:42,765 Él era un don nadie en ese momento. en términos de 507 00:19:42,765 --> 00:19:45,893 la forma en que juzgan el talento. Y entonces lo dejaron ir. 508 00:19:45,893 --> 00:19:48,729 NARRADOR: Matt Groening familia dibujada apresuradamente 509 00:19:48,729 --> 00:19:52,817 parecía destinado seguir siendo un garabato. 510 00:19:52,817 --> 00:19:55,486 Con el show de Tracey Ullman a punto de entrar en producción 511 00:19:55,486 --> 00:19:57,530 y todavía necesitar intersticiales, 512 00:19:57,530 --> 00:20:00,241 los ejecutivos estaban decididos para no perder a Matt Groening. 513 00:20:00,241 --> 00:20:01,492 Un día le dije a Richard, 514 00:20:01,492 --> 00:20:03,035 no me importa Vida en el infierno. 515 00:20:03,035 --> 00:20:05,621 Él dibuja. Él debe tener algunos otros personajes por ahí. 516 00:20:05,621 --> 00:20:08,207 Hagamos que entre cualquier personaje 517 00:20:08,207 --> 00:20:09,500 y su sentido del humor. 518 00:20:09,500 --> 00:20:11,460 NARRADOR: James L. Brooks y Richard Sakai 519 00:20:11,460 --> 00:20:13,754 estaban preparados hacer una simple concesión 520 00:20:13,754 --> 00:20:16,632 eso fue alterar el rumbo de la historia de la televisión. 521 00:20:17,591 --> 00:20:19,051 Richard hizo eso. 522 00:20:19,051 --> 00:20:21,262 Regresó a Fox y dijo: 523 00:20:21,262 --> 00:20:23,806 "Estamos dispuestos a tomar lo que Matt nos venderá, 524 00:20:23,806 --> 00:20:27,101 "permitirá Merchandising compartido." 525 00:20:27,101 --> 00:20:29,395 NARRADOR: Ya no tengo miedo perder el trabajo de su vida 526 00:20:29,395 --> 00:20:31,897 a una enorme entidad corporativa, Matt Groening... 527 00:20:31,897 --> 00:20:34,650 Entró en la oficina de Jim, y él puede o no, 528 00:20:34,650 --> 00:20:36,235 porque no estaba en la oficina, puede o no 529 00:20:36,235 --> 00:20:38,362 he dibujado los personajes justo en la oficina. 530 00:20:38,362 --> 00:20:41,866 NARRADOR: Bueno, siempre que sucedió, Matt Groening poner lápiz sobre papel. 531 00:20:41,866 --> 00:20:43,701 ESTIN: Todo lo que sé es, en unos días, 532 00:20:43,701 --> 00:20:46,370 le dio a Jim Los Simpson. 533 00:20:46,370 --> 00:20:49,123 NARRADOR: Con guiones en mano para algunos parachoques de dibujos animados, 534 00:20:49,123 --> 00:20:51,542 James L. Brooks se propuso encontrar un estudio de animación 535 00:20:51,542 --> 00:20:53,461 para darle vida a estas historias. 536 00:20:53,461 --> 00:20:55,546 Finalmente decidiéndose por un pequeño estudio 537 00:20:55,546 --> 00:20:57,465 llamado Klasky Csupo. 538 00:20:57,465 --> 00:21:01,302 Klasky Csupo fue un pequeño estudio de Hollywood. 539 00:21:01,302 --> 00:21:03,554 NARRADOR: Fundada por el productor, Arlene Klasky, 540 00:21:03,554 --> 00:21:05,431 y el animador Gabor Csupo. 541 00:21:05,431 --> 00:21:08,100 el estudio se había construido toda una reputacion 542 00:21:08,100 --> 00:21:10,769 por hacer imaginativo, trabajo de vanguardia. 543 00:21:10,769 --> 00:21:13,689 Pero emprender un proyecto como el show de Tracey Ullman, 544 00:21:13,689 --> 00:21:15,441 tuvieron que contratar algunos talentos nuevos 545 00:21:15,441 --> 00:21:16,984 como estos dos alegres. 546 00:21:16,984 --> 00:21:18,569 Conocí a Wes en CalArts. 547 00:21:18,569 --> 00:21:20,988 estábamos como compañeros de cuarto, básicamente. 548 00:21:20,988 --> 00:21:24,033 NARRADOR: Una escuela conocido por producir talento de animación de primer nivel, 549 00:21:24,033 --> 00:21:27,953 Bill incluso ganó un premio de la Academia. por su película estudiantil Mr. Gloom. 550 00:21:27,953 --> 00:21:29,789 KOPP: Fue divertido, Porque en CalArts, 551 00:21:29,789 --> 00:21:31,499 estos chicos estaban hablando de eso y haciendo como, 552 00:21:31,499 --> 00:21:33,584 "Sí, ¿qué haces? después de ganar, 553 00:21:33,584 --> 00:21:36,086 "Ya sabes, ¿ese Premio de la Academia? Quiero decir, ¿adónde vas?" 554 00:21:36,086 --> 00:21:37,838 Y luego dije en broma, como, 555 00:21:37,838 --> 00:21:39,882 "Bueno, ganas otro". 556 00:21:39,882 --> 00:21:41,342 NARRADOR: Y lo hizo. solo eso, 557 00:21:41,342 --> 00:21:44,053 con su película de estudiante, Peligro observacional. 558 00:21:44,053 --> 00:21:46,013 Estaba mirando como, Pink Floyd El Muro. 559 00:21:46,013 --> 00:21:47,598 [HOMBRE GRITANDO] 560 00:21:47,598 --> 00:21:50,100 Vaya. Mira toda la mierda genial puedes hacer con esta forma de arte. 561 00:21:50,100 --> 00:21:51,602 Es increíble. 562 00:21:51,602 --> 00:21:53,729 -NARRADOR: Y queriendo para hacer más... -Mierda genial. 563 00:21:53,729 --> 00:21:55,314 NARRADOR: ...Bill dejó CalArts ir a animar 564 00:21:55,314 --> 00:21:58,025 en la película de John Cusack Un verano loco 565 00:21:58,025 --> 00:21:59,568 trayendo consigo sus amigos de CalArts 566 00:21:59,568 --> 00:22:01,570 Wes Archer y David Silverman. 567 00:22:01,570 --> 00:22:03,280 Pero después de un año en ese trabajo, 568 00:22:03,280 --> 00:22:04,823 todos se encontraron... 569 00:22:04,823 --> 00:22:08,077 Sin trabajo. Y Wes era el indicado. eso me llamó. 570 00:22:08,077 --> 00:22:09,620 NARRADOR: Preguntándose si Bill quería 571 00:22:09,620 --> 00:22:11,288 -para trabajar en más... -Mierda genial. 572 00:22:11,288 --> 00:22:13,749 Bueno, todos éramos conscientes de Matt Groening 573 00:22:13,749 --> 00:22:15,668 tira cómica La vida en el infierno. 574 00:22:15,668 --> 00:22:18,462 Y cuando Gabor Csupo mencionó 575 00:22:18,462 --> 00:22:22,007 que podrían estar recibiendo una serie animada de cortos, 576 00:22:22,007 --> 00:22:23,842 Estaba muy emocionado por eso. 577 00:22:23,842 --> 00:22:25,636 NARRADOR: Produciendo Intersticiales de Los Simpson 578 00:22:25,636 --> 00:22:28,347 sería una gran pregunta para una pequeña productora. 579 00:22:28,347 --> 00:22:31,433 Tuvimos una semana para animarlo. y muy bajo presupuesto. 580 00:22:31,433 --> 00:22:32,726 No hubo director de arte. 581 00:22:32,726 --> 00:22:34,520 Fue un día largo. 582 00:22:34,520 --> 00:22:36,355 NARRADOR: Rápidamente se dieron cuenta de que necesitaría un tercer animador, 583 00:22:36,355 --> 00:22:37,940 y trajeron a David para ayudar. 584 00:22:37,940 --> 00:22:40,484 solo estábamos tipo de inventarlo mientras avanzábamos. 585 00:22:40,484 --> 00:22:42,987 NARRADOR: Y ellos Tuve que trabajar rápido Porque los plazos se avecinaban. 586 00:22:42,987 --> 00:22:46,615 Hola, mi nombre es Tracey Ullman. y mi programa es el siguiente. 587 00:22:46,615 --> 00:22:48,784 NARRADOR: El 5 de abril de 1987, 588 00:22:48,784 --> 00:22:50,744 Tracey Ullman desafió las ondas de radio 589 00:22:50,744 --> 00:22:52,288 por primera vez, 590 00:22:52,288 --> 00:22:55,124 y rápidamente encontró una audiencia entre la generación X. 591 00:22:55,124 --> 00:22:56,500 No habia nada igual en el aire entonces, 592 00:22:56,500 --> 00:22:58,210 así que tenía eso a su favor. 593 00:22:58,210 --> 00:23:00,254 NARRADOR: Esta noche programa de comedia 594 00:23:00,254 --> 00:23:03,382 estaba a la vanguardia de la programación de comedia de Fox. 595 00:23:03,382 --> 00:23:04,883 El show de Tracey Ullman fue 596 00:23:04,883 --> 00:23:07,094 definitivamente en el extremo superior en la escala de calidad 597 00:23:07,094 --> 00:23:08,470 de Fox a finales de los 80. 598 00:23:08,470 --> 00:23:10,347 Y fue recibido con crítica. 599 00:23:10,347 --> 00:23:12,057 Ella era considerada un genio, 600 00:23:12,057 --> 00:23:14,768 y tenia mucha el zumbido positivo de esa manera. 601 00:23:14,768 --> 00:23:16,478 Me encanta El show de Tracey Ullman. 602 00:23:16,478 --> 00:23:18,814 NARRADOR: Los Simpson mantuvieron su polvo seco por ahora 603 00:23:18,814 --> 00:23:20,774 como los únicos intersticiales en el primer ministro 604 00:23:20,774 --> 00:23:23,152 pertenecía al doctor con el nombre africano. 605 00:23:23,152 --> 00:23:24,987 Soy la Dra. Janice N!Godatu. 606 00:23:24,987 --> 00:23:27,448 Dra. Janice N! Godatu. 607 00:23:27,448 --> 00:23:30,701 tengo un paciente que viene en tan solo un minuto. 608 00:23:30,701 --> 00:23:33,120 Pero primero tengo para mostrarte algo. 609 00:23:33,120 --> 00:23:35,664 Mira, me puse mis pantuflas a la oficina. 610 00:23:35,664 --> 00:23:37,333 ¿En qué estaba pensando? 611 00:23:37,333 --> 00:23:39,043 [RISAS] 612 00:23:39,043 --> 00:23:41,545 NARRADOR: Pero ven episodio tres de El show de Tracey Ullman, 613 00:23:41,545 --> 00:23:44,840 Estados Unidos tuvo su primera mirada en Los Simpson. 614 00:23:44,840 --> 00:23:46,300 Bueno, buenas noches, hijo. 615 00:23:46,300 --> 00:23:48,093 -¿Papá? -¿Sí? 616 00:23:48,093 --> 00:23:49,637 ¿Qué es la mente? 617 00:23:49,637 --> 00:23:53,057 ¿Es sólo un sistema de impulsos? 618 00:23:53,057 --> 00:23:55,893 ¿O es algo tangible? 619 00:23:55,893 --> 00:23:57,394 Relajarse. 620 00:23:57,394 --> 00:23:58,979 ¿Qué es la mente? 621 00:23:58,979 --> 00:24:00,230 No importa. 622 00:24:00,230 --> 00:24:01,440 ¿Qué es la materia? 623 00:24:01,440 --> 00:24:03,359 No importa. [RISAS] 624 00:24:03,359 --> 00:24:05,235 Gracias, papá. 625 00:24:05,235 --> 00:24:07,905 NARRADOR: E incluso en un solo minuto, algo estaba surgiendo. 626 00:24:07,905 --> 00:24:10,199 Tienes el verdadero sentimiento del contenido emocional 627 00:24:10,199 --> 00:24:11,825 porque todos lo son sobre algo. 628 00:24:11,825 --> 00:24:14,536 KENNEALLY: Maggie siendo acostado por Marge. 629 00:24:14,536 --> 00:24:17,581 MARGE: ♪ Cuando la rama se rompe 630 00:24:17,581 --> 00:24:20,584 ♪ La cuna caerá ♪ 631 00:24:20,584 --> 00:24:22,461 Y cuando las luces salir a la habitación, 632 00:24:22,461 --> 00:24:24,254 Los ojos de Maggie están salidos. 633 00:24:24,254 --> 00:24:26,173 porque le acaban de decir una historia de terror. 634 00:24:26,173 --> 00:24:27,925 Y recuerdo que me encantó eso. 635 00:24:27,925 --> 00:24:29,051 NARRADOR: En cuanto a las voces... 636 00:24:29,051 --> 00:24:32,221 podemos ser los mejores padres del mundo. 637 00:24:32,221 --> 00:24:33,722 MARGE: Mmmm. 638 00:24:33,722 --> 00:24:35,432 -Buenas noches, querida. -Buenas noches. 639 00:24:35,432 --> 00:24:37,017 NARRADOR: Esos fueron También mantuvo un presupuesto bajo. 640 00:24:37,017 --> 00:24:38,686 Sacamos el locutor. 641 00:24:38,686 --> 00:24:40,979 fuera del elenco del show de Tracey Ullman. 642 00:24:40,979 --> 00:24:43,774 De esa manera no habría un segundo conjunto de residuos tener que pagar. 643 00:24:43,774 --> 00:24:45,776 NARRADOR: Afortunadamente, El show de Tracey Ullman 644 00:24:45,776 --> 00:24:47,861 tenía un elenco de apoyo para igualar su estrella, 645 00:24:47,861 --> 00:24:49,988 incluido Dan Castellaneta. 646 00:24:51,073 --> 00:24:52,241 Quizás esto ayude. 647 00:24:55,619 --> 00:24:56,995 NARRADOR: ¿Quién sería intervenido? para interpretar a Homero. 648 00:24:56,995 --> 00:24:58,789 -Papá. -No tengo todo el día. 649 00:24:58,789 --> 00:24:59,998 Ahora salta, 650 00:24:59,998 --> 00:25:02,042 -y da todo lo que tienes. -¿Tengo que hacerlo? 651 00:25:02,042 --> 00:25:03,836 Homero, al principio, el sonó 652 00:25:03,836 --> 00:25:05,796 Muy parecido a Walter Matthau. 653 00:25:05,796 --> 00:25:08,132 -Bart. -GOERTZ: Muy agresivo, Padre severo. 654 00:25:08,132 --> 00:25:09,842 -Lo conseguiré. -[BART GIME] 655 00:25:09,842 --> 00:25:12,970 Y sólo más tarde se convertiría el adorable tonto. 656 00:25:12,970 --> 00:25:15,097 Esa voz es bastante diferente. 657 00:25:15,097 --> 00:25:17,349 NARRADOR: Sería de Dan. compañero de reparto y experimentado 658 00:25:17,349 --> 00:25:18,809 actriz cómica Julie Kavner... 659 00:25:18,809 --> 00:25:20,602 Cariño, ¿podemos ayudarte? con algo? 660 00:25:20,602 --> 00:25:22,229 NARRADOR: ...quién prestaría su voz a Marge. 661 00:25:22,229 --> 00:25:23,897 Eructar. Quiero decir, Bart. 662 00:25:23,897 --> 00:25:26,150 -¿Estás eructando otra vez? -Tal vez. 663 00:25:26,150 --> 00:25:28,902 NARRADOR: Forasteros Nancy Cartwright y Yeardley Smith 664 00:25:28,902 --> 00:25:30,696 fueron elegidos como Bart y Lisa. 665 00:25:30,696 --> 00:25:33,365 Éste es un espectáculo tonto, Bart. Cambia el canal. 666 00:25:33,365 --> 00:25:35,325 -No. -Cambiar de canal. 667 00:25:35,325 --> 00:25:38,120 NARRADOR: El tono era más duro y más atrevido que las tres grandes redes. 668 00:25:38,120 --> 00:25:40,664 AMBOS: ¡Oye! ¡Vuelve a encenderlo! 669 00:25:40,664 --> 00:25:43,041 NARRADOR: En una palabra, fue muy Fox. 670 00:25:43,041 --> 00:25:45,669 Las voces son realmente algo así. malo y gruñón, 671 00:25:45,669 --> 00:25:49,006 y encaja muy bien en ese momento en Fox, 672 00:25:49,006 --> 00:25:52,134 porque en cierto sentido, casi se sintió como Fox indicando su marca. 673 00:25:52,134 --> 00:25:55,095 Mira esto. El campeón mundial de eructos. 674 00:25:55,095 --> 00:25:56,430 zorro siempre quiso ser escandaloso. 675 00:25:56,430 --> 00:25:57,973 ellos siempre quisieron estar en tu cara. 676 00:25:57,973 --> 00:26:00,309 Somos el niño ruidoso y desagradable al fondo del aula. 677 00:26:01,643 --> 00:26:03,061 [eructos] 678 00:26:03,061 --> 00:26:05,105 Somos Bart Simpson. Eso es lo que somos como red. 679 00:26:05,105 --> 00:26:06,857 El show debe continuar. 680 00:26:09,610 --> 00:26:11,445 NARRADOR: Aparte de voces talentosas, 681 00:26:11,445 --> 00:26:14,364 animando a los simpson requeriría guiones gráficos, 682 00:26:14,364 --> 00:26:16,116 cuales son una colección de imágenes, 683 00:26:16,116 --> 00:26:17,409 cada uno representa un tiro 684 00:26:17,409 --> 00:26:19,286 o un momento clave en la animación. 685 00:26:19,286 --> 00:26:21,997 Pero como los personajes eran creado por un artista experto, 686 00:26:21,997 --> 00:26:23,957 esa parte sería fácil. 687 00:26:23,957 --> 00:26:25,250 Entonces Matt entraría 688 00:26:25,250 --> 00:26:27,669 con su guiones gráficos realmente crudos 689 00:26:27,669 --> 00:26:29,129 dibujado en papel de animación. 690 00:26:29,129 --> 00:26:30,881 Fueron increíblemente crudos. en ese momento. 691 00:26:30,881 --> 00:26:32,925 Y no lo somos hablando del humor. 692 00:26:32,925 --> 00:26:34,802 KOPP: ¿Sabes, Matt? Dios lo bendiga, 693 00:26:34,802 --> 00:26:37,763 pero él no es el del mundo mejor dibujante. [RISAS] 694 00:26:37,763 --> 00:26:40,599 Aquí está Bart Simpson. Déjame dibujarte Bart Simpson. 695 00:26:40,599 --> 00:26:43,519 KOPP: Creo que él admite esto también, que él nunca evolucionó realmente pasado 696 00:26:43,519 --> 00:26:46,897 el nivel de octavo grado del dibujo. 697 00:26:46,897 --> 00:26:49,107 ARQUERO: Estábamos luchando por descubrirlo, 698 00:26:49,107 --> 00:26:51,568 ¿Cómo animamos esto? ¿Al estilo Matt Groening? 699 00:26:52,653 --> 00:26:54,613 Pero tomaríamos el de Matt... 700 00:26:55,656 --> 00:26:57,115 dibujos de distribucion... 701 00:26:57,115 --> 00:26:59,076 Seamos amables y llámalos así. 702 00:26:59,076 --> 00:27:02,371 Y decíamos: "Santo cielo". Esto nunca va a funcionar". 703 00:27:02,371 --> 00:27:04,581 Mucho de eso fue solo como probar cosas 704 00:27:04,581 --> 00:27:07,209 y ver qué se pega. 705 00:27:07,209 --> 00:27:09,586 NARRADOR: El estilo sin refinar condujo a las primeras señales 706 00:27:09,586 --> 00:27:11,839 de lo que se convertiría Las marcas registradas de los Simpson. 707 00:27:11,839 --> 00:27:13,131 ¿Escuchas algo? 708 00:27:13,131 --> 00:27:14,842 Como si éramos grandes admiradores de 709 00:27:14,842 --> 00:27:17,261 reventando los ojos de Bart fuera de su cabeza en aquel entonces. 710 00:27:17,261 --> 00:27:19,972 -Lo conseguiré. -[BART GIME] 711 00:27:19,972 --> 00:27:22,599 Intentamos lanzar tantas tomas extravagantes como pudimos. 712 00:27:22,599 --> 00:27:26,436 Buenas noticias, hijo. Llegaron los guantes de boxeo. 713 00:27:26,436 --> 00:27:28,730 NARRADOR: Y por ese único Los simpsons para colorear... 714 00:27:28,730 --> 00:27:30,858 Inicialmente se suponía ser blanco y negro. 715 00:27:32,526 --> 00:27:34,903 Pero es simplemente una especie de Gritó por color. 716 00:27:34,903 --> 00:27:36,905 NARRADOR: El tono distintivo de los simpson 717 00:27:36,905 --> 00:27:40,075 tuvo su origen en un lugar muy lejos de Hollywood. 718 00:27:40,075 --> 00:27:41,159 Con esta mujer. 719 00:27:41,159 --> 00:27:44,288 Soy Gyorgyi Kovacs-Peluce. 720 00:27:44,288 --> 00:27:47,082 Y yo diseño el color en Los Simpson. 721 00:27:47,082 --> 00:27:49,376 NARRADOR: Gyorgyi aclamado de un lugar pocos americanos 722 00:27:49,376 --> 00:27:51,420 asociado con el color. 723 00:27:51,420 --> 00:27:54,590 GYORGYI: nací y criado en Hungría. 724 00:27:54,590 --> 00:27:56,425 Desgraciadamente nací 725 00:27:56,425 --> 00:27:59,761 en una política familia indeseable. 726 00:27:59,761 --> 00:28:02,723 Entonces no hay mucho de las cosas estaba abierto para mí. 727 00:28:02,723 --> 00:28:04,600 NARRADOR: Sin esperanza de destacar 728 00:28:04,600 --> 00:28:06,727 en la industria cinematográfica húngara, 729 00:28:06,727 --> 00:28:08,478 Gyorgyi escapó a Italia, 730 00:28:08,478 --> 00:28:11,231 donde logró asegurar un pasaje a América. 731 00:28:11,231 --> 00:28:14,735 GYORGYI: Estaba tan feliz cuando aterricé en América, 732 00:28:14,735 --> 00:28:17,446 besé el suelo cuando aterricé. 733 00:28:17,446 --> 00:28:19,489 NARRADOR: El primer trabajo de Gyorgyi en el nuevo mundo 734 00:28:19,489 --> 00:28:21,909 seria gracias a una conexión del Viejo Mundo, 735 00:28:21,909 --> 00:28:25,829 los compatriotas húngaros y el artista Gabor Csupo. 736 00:28:25,829 --> 00:28:27,623 Necesitaba un diseño de color, 737 00:28:27,623 --> 00:28:30,250 entonces me llamó, y luego empezamos. 738 00:28:30,250 --> 00:28:32,669 NARRADOR: Gyorgyi comenzó contemplando una paleta 739 00:28:32,669 --> 00:28:34,546 eso daría la caricatura unica 740 00:28:34,546 --> 00:28:35,714 una mirada única. 741 00:28:35,714 --> 00:28:37,257 No quería hacer... 742 00:28:38,091 --> 00:28:39,176 color carne, 743 00:28:39,176 --> 00:28:41,970 porque nuestros personajes eran como por ejemplo 744 00:28:41,970 --> 00:28:44,014 no encajaban en ningún lado. 745 00:28:44,014 --> 00:28:46,433 NARRADOR: Entonces Gyorgyi hizo una simple elección de color 746 00:28:46,433 --> 00:28:48,727 eso definiría la mirada de Los Simpson. 747 00:28:48,727 --> 00:28:49,895 El amarillo es... 748 00:28:49,895 --> 00:28:51,480 Es algo universal. 749 00:28:51,480 --> 00:28:54,358 yo queria para unir a los personajes. 750 00:28:54,358 --> 00:28:56,443 NARRADOR: Pero la leyenda de Los Simpson amarillo 751 00:28:56,443 --> 00:28:59,404 es otra historia de los simpson con más de un autor. 752 00:28:59,404 --> 00:29:00,781 Esa fue idea de Matt. 753 00:29:00,781 --> 00:29:03,158 creo que el solo quería que fueran 754 00:29:03,158 --> 00:29:06,244 todos los suburbios regulares, 755 00:29:06,244 --> 00:29:08,538 -ya sabes, pero son amarillos. -No. 756 00:29:08,538 --> 00:29:11,500 NARRADOR: Bueno, la respuesta definitiva a este colorido enigma 757 00:29:11,500 --> 00:29:13,543 se puede encontrar en una revista azul. 758 00:29:13,543 --> 00:29:14,920 Entonces compré la Playboy. 759 00:29:14,920 --> 00:29:17,631 y aquí es donde Matt Groening dice 760 00:29:17,631 --> 00:29:18,840 fue entrevistado. 761 00:29:18,840 --> 00:29:20,759 Playboy solía tener los mejores artículos. 762 00:29:20,759 --> 00:29:22,302 Eran conocidos por eso. 763 00:29:22,302 --> 00:29:25,555 "Así que cuando llegó el momento para darles un color de piel, 764 00:29:25,555 --> 00:29:27,474 "el colorista de animación, Gyorgyi Peluce, 765 00:29:27,474 --> 00:29:28,600 "Elegí la piel amarilla". 766 00:29:28,600 --> 00:29:31,478 ella nunca consiguió un crédito apropiado por eso. 767 00:29:31,478 --> 00:29:34,564 NARRADOR: En lo que respecta al cabello, eso era más fácil de explicar. 768 00:29:34,564 --> 00:29:37,401 no queria para tenerlo negro. Pero azul. 769 00:29:37,401 --> 00:29:38,902 Bueno, escuchas a esas ancianas. 770 00:29:38,902 --> 00:29:41,905 con el lavado de pelo blanco azul, 771 00:29:41,905 --> 00:29:44,825 y dije: "Está bien, hagámoslo de un azul más oscuro". 772 00:29:44,825 --> 00:29:46,201 porque tiene buena pinta. 773 00:29:46,201 --> 00:29:48,036 Está bien. 774 00:29:48,036 --> 00:29:49,496 Confiaron en mi juicio. 775 00:29:49,496 --> 00:29:51,415 Y pensé: "Sí. 776 00:29:51,415 --> 00:29:55,210 "Realmente puedo crear algo lo que era diferente." 777 00:29:55,210 --> 00:29:57,629 NARRADOR: Los Simpson se ven era tan diferente 778 00:29:57,629 --> 00:29:59,464 chocó con El show de Tracey Ullman 779 00:29:59,464 --> 00:30:00,882 otra caricatura residente. 780 00:30:00,882 --> 00:30:03,176 Hola. Probablemente tu ni siquiera me reconoces. 781 00:30:03,176 --> 00:30:05,637 Dra. Janice N! Godatu. 782 00:30:05,637 --> 00:30:07,973 no he tenido una cita a ciegas desde la escuela de medicina. 783 00:30:07,973 --> 00:30:09,599 NARRADOR: También producido por el equipo. 784 00:30:09,599 --> 00:30:11,476 Era un estilo incómodo para que trabajemos. 785 00:30:11,476 --> 00:30:12,894 Nos resultó un poco rígido. 786 00:30:12,894 --> 00:30:15,564 -Pensé que eras abogado. -Soy abogado. 787 00:30:15,564 --> 00:30:17,733 También soy cirujano. [RISAS] 788 00:30:17,733 --> 00:30:19,192 -NARRADOR: Fue... -Divertido 789 00:30:19,192 --> 00:30:20,902 y diferente y extraño. 790 00:30:20,902 --> 00:30:23,655 -Realmente, muy extraño. -NARRADOR: Sin embargo... 791 00:30:23,655 --> 00:30:24,990 Matt simplemente parecía más divertido. 792 00:30:24,990 --> 00:30:26,825 NARRADOR: De hecho, es muy gracioso. 793 00:30:26,825 --> 00:30:30,996 que comenzaron a usarlo como La audiencia del estudio se calienta. 794 00:30:30,996 --> 00:30:33,457 ruso: lo recuerdo siendo la multitud, como, carcajadas, 795 00:30:33,457 --> 00:30:34,833 sobre este espectáculo loco. 796 00:30:37,252 --> 00:30:40,005 Estos parachoques fueron haciéndonos reír, y fueron muy divertidos, 797 00:30:40,005 --> 00:30:43,091 Y en ese momento realmente supe había algo ahí, 798 00:30:43,091 --> 00:30:45,594 como, sabía que había Hay mucho potencial allí. 799 00:30:45,594 --> 00:30:48,638 NARRADOR: Todos en la sala. quería saltar a la cama con Los Simpson. 800 00:30:48,638 --> 00:30:50,849 Con una notable excepción. 801 00:30:50,849 --> 00:30:53,852 A Tracey no le gustaba de Los Simpson. 802 00:30:53,852 --> 00:30:56,813 a ella no le gustaba de cualquiera de los parachoques 803 00:30:56,813 --> 00:30:58,815 porque ella no pensó eran la calidad de su espectáculo. 804 00:30:58,815 --> 00:31:01,151 NARRADOR: Y en las salas de juntas de Fox, 805 00:31:01,151 --> 00:31:03,236 habia ejecutivos quien estuvo de acuerdo. 806 00:31:03,236 --> 00:31:05,947 te diré que hubo personas en la empresa en Fox 807 00:31:05,947 --> 00:31:07,407 que quería que los matáramos. 808 00:31:09,326 --> 00:31:12,537 [Riéndose] Porque costó $15,000 por semana 809 00:31:12,537 --> 00:31:14,122 para hacer los parachoques animados. 810 00:31:14,122 --> 00:31:16,500 NARRADOR: Afortunadamente, Garth siguió su instinto. 811 00:31:16,500 --> 00:31:17,918 Tuve el argumento. voy como, 812 00:31:17,918 --> 00:31:20,170 "No, no vamos a matar los parachoques animados. 813 00:31:20,170 --> 00:31:22,589 "Sabes, son sobre algo aquí. 814 00:31:22,589 --> 00:31:25,383 "No sé qué es, pero están en algo." 815 00:31:25,383 --> 00:31:28,553 NARRADOR: En cambio, los productores fueron con el sentimiento de la audiencia, 816 00:31:28,553 --> 00:31:32,265 y fue El compañero de cuadra de Los Simpson eso sería sacrificado. 817 00:31:32,265 --> 00:31:35,102 M.K. Brown entregó sus cosas. y también estuvo bueno. 818 00:31:35,102 --> 00:31:36,478 Simplemente fabuloso. 819 00:31:36,478 --> 00:31:39,439 Su punto de vista es tan inusual. y extraño y, 820 00:31:39,439 --> 00:31:41,441 ya sabes, eso es todo Me encanta. 821 00:31:41,441 --> 00:31:42,984 [DR. JANICE RIENDO] 822 00:31:42,984 --> 00:31:45,070 Entonces me puse mis pantuflas a la oficina nuevamente. 823 00:31:45,070 --> 00:31:46,488 Está bien. 824 00:31:46,488 --> 00:31:48,698 Siempre guardo un par extra de bombas en este gabinete, 825 00:31:48,698 --> 00:31:50,951 entonces no hay nada de qué preocuparse. 826 00:31:50,951 --> 00:31:52,327 -Uh-oh. -[Zapatillas riendo] 827 00:31:52,327 --> 00:31:54,704 Pero esto nos hizo reír. y el de ella no. 828 00:31:54,704 --> 00:31:56,414 Y finalmente fuimos a Heide y le dijo: 829 00:31:56,414 --> 00:31:58,625 "Heide, queremos ir con Matt totalmente. 830 00:31:58,625 --> 00:32:00,836 "Queremos que sea Matt". 831 00:32:00,836 --> 00:32:03,713 tendré que usar mis pantuflas De nuevo a casa en el metro. 832 00:32:03,713 --> 00:32:06,049 NARRADOR: Es decir, al final. de la primera temporada... 833 00:32:06,049 --> 00:32:08,218 ARQUERO: Dra. Janice N!Godatu. 834 00:32:08,218 --> 00:32:09,719 NARRADOR: ...había visto su último paciente. 835 00:32:09,719 --> 00:32:11,138 Y luego fueron todos los Simpson. 836 00:32:11,138 --> 00:32:13,014 NARRADOR: Pero en Klasky Csupo, 837 00:32:13,014 --> 00:32:14,724 el trabajo realmente no sea más fácil. 838 00:32:14,724 --> 00:32:18,603 porque no estábamos chicos de estudio pulidos en absoluto. 839 00:32:18,603 --> 00:32:20,188 no estaba seguro lo que estaba haciendo allí realmente. 840 00:32:20,188 --> 00:32:22,816 solo lo estaba haciendo porque mi novia me consiguió un trabajo. 841 00:32:22,816 --> 00:32:25,652 Yo tenía 24 años. Había estado fuera de la escuela por, como dos años. 842 00:32:25,652 --> 00:32:27,279 NARRADOR: Y no se dejaron intimidar. 843 00:32:27,279 --> 00:32:29,072 Tuvimos, ya sabes, un cambio semanal 844 00:32:29,072 --> 00:32:31,074 de un episodio, así que tuvimos que superarlo. 845 00:32:31,074 --> 00:32:33,785 Y fue bastante Si no recuerdo mal, siete días a la semana. 846 00:32:33,785 --> 00:32:36,746 Fue agotador. ellos no lo hicieron déjanos salir del sótano muy a menudo. 847 00:32:36,746 --> 00:32:38,957 NARRADOR: Pero así como Los Simpson estaban aterrizando... 848 00:32:39,875 --> 00:32:42,210 ¡Ah! Me pareció oír un ruido sordo. 849 00:32:42,210 --> 00:32:45,088 Escucharás otro si no cierras la boca. 850 00:32:45,088 --> 00:32:47,424 NARRADOR: ...estarían perdiendo un miembro de la familia. 851 00:32:47,424 --> 00:32:51,219 nunca tuve cualquier mal sentimiento sobre 852 00:32:51,219 --> 00:32:52,554 que le pidan que abandone el programa. 853 00:32:54,973 --> 00:32:57,851 NARRADOR: Así como el impulso estaba construyendo para Los Simpson, 854 00:32:57,851 --> 00:33:01,354 un jugador creativo clave se le pidió que se fuera. 855 00:33:01,354 --> 00:33:05,108 No, no lo estaba. Es mentira. Estoy totalmente jodiendo contigo. 856 00:33:05,108 --> 00:33:07,694 NARRADOR: Bill se iba para buscar otras oportunidades. 857 00:33:07,694 --> 00:33:08,987 Es decir... 858 00:33:08,987 --> 00:33:10,488 ¿Esto responde a tu pregunta? 859 00:33:10,488 --> 00:33:11,948 NARRADOR: ...para perseguir un conejo. 860 00:33:11,948 --> 00:33:14,159 roger conejo había salido hace poco, 861 00:33:14,159 --> 00:33:16,036 y todos pensamos eso fue simplemente asombroso. 862 00:33:16,036 --> 00:33:18,038 Y me contrataron para trabajar 863 00:33:18,038 --> 00:33:20,498 estos teatrales Pantalones cortos de Roger Rabbit. 864 00:33:20,498 --> 00:33:22,209 Entonces no pude rechazarlo. 865 00:33:22,209 --> 00:33:24,669 NARRADOR: Con Bill apagado a Toontown, 866 00:33:24,669 --> 00:33:26,630 segunda temporada de los cortos de Los Simpson 867 00:33:26,630 --> 00:33:29,758 caería de lleno sobre Wes Archer y David Silverman. 868 00:33:29,758 --> 00:33:31,092 Sólo éramos David y yo. 869 00:33:31,092 --> 00:33:33,053 y los cortos intersticiales 870 00:33:33,053 --> 00:33:35,680 en realidad se hizo un poco más corto, 871 00:33:35,680 --> 00:33:37,891 para que podamos manejarlo entre nosotros dos. 872 00:33:37,891 --> 00:33:39,768 NARRADOR: Un trabajo hecho más desafiante 873 00:33:39,768 --> 00:33:41,561 del propio creador de Los Simpson. 874 00:33:41,561 --> 00:33:44,481 Matt se dejaría sus bocetos para nosotros, 875 00:33:44,481 --> 00:33:46,858 dibujado en su estilo inimitable. 876 00:33:46,858 --> 00:33:49,069 Definitivamente tuvo una visión y quería ver que sucedieran cosas. 877 00:33:49,069 --> 00:33:50,737 pero el era realmente abierto a dejar 878 00:33:50,737 --> 00:33:54,324 David y Wes exploran cómo transmitir una escena. 879 00:33:54,324 --> 00:33:57,077 Sus dibujos obtuvieron cada vez más descuidado, 880 00:33:57,077 --> 00:34:00,288 y él, seguía diciendo, "Ustedes dibujan mejor que yo. 881 00:34:00,288 --> 00:34:03,208 "Dibuja la forma en que tú, ya sabes, quieres que se vea." 882 00:34:03,208 --> 00:34:04,918 NARRADOR: Y entonces, hicieron precisamente eso. 883 00:34:04,918 --> 00:34:08,004 ARCHER: Realmente afinado en el estilo, 884 00:34:08,004 --> 00:34:10,215 y así, durante el segundo año, 885 00:34:10,215 --> 00:34:12,926 como que llegamos a una mirada más consistente. 886 00:34:12,926 --> 00:34:14,844 Empezamos a cambiar 887 00:34:14,844 --> 00:34:17,097 sus dibujos arriba un poquito más. 888 00:34:17,097 --> 00:34:19,099 NARRADOR: La anatomía única de los simpson 889 00:34:19,099 --> 00:34:20,517 iba tomando forma. 890 00:34:20,517 --> 00:34:22,060 Y llegamos a, 891 00:34:22,060 --> 00:34:23,561 como, un cierto número de puntos 892 00:34:23,561 --> 00:34:25,605 -en la cabeza de Lisa. -Puedes decir eso otra vez. 893 00:34:25,605 --> 00:34:27,816 ARQUERO: Cierto número de puntos en la cabeza de Bart. 894 00:34:27,816 --> 00:34:29,234 ¡Covabunga! 895 00:34:29,234 --> 00:34:31,945 Qué grandes son los globos oculares. Todo ese tipo de cosas. 896 00:34:31,945 --> 00:34:34,531 NARRADOR: Incluso con un pequeño huella en pantalla, 897 00:34:34,531 --> 00:34:36,866 Los Simpson fueron empezando a tener un impacto 898 00:34:36,866 --> 00:34:38,702 tan grandes como sus ojos saltones. 899 00:34:38,702 --> 00:34:41,663 Pronto se hizo evidente que esta familia en crecimiento 900 00:34:41,663 --> 00:34:43,164 su hogar se estaba quedando pequeño. 901 00:34:43,164 --> 00:34:45,041 ruso: lo recuerdo segunda temporada, audiencia, 902 00:34:45,041 --> 00:34:47,335 la gente llamaba a Fox para saber en qué momento 903 00:34:47,335 --> 00:34:49,462 durante el show de Tracey Ullman ¿Estarían Los Simpson? 904 00:34:49,462 --> 00:34:51,631 para que pudieran sintonizar sólo durante ese tiempo. 905 00:34:51,631 --> 00:34:54,884 Y ahí es cuando pienso que todos Empecé a darme cuenta, 906 00:34:54,884 --> 00:34:56,720 como, hay algo pasando aqui eso es mas grande 907 00:34:56,720 --> 00:34:58,763 de lo que tal vez entendamos todavía, 908 00:34:58,763 --> 00:35:00,140 y deberíamos abrocharnos el cinturón 909 00:35:00,140 --> 00:35:02,434 porque va a ser un gran viaje bajando por la tubería. 910 00:35:04,019 --> 00:35:06,396 NARRADOR: E inevitablemente, a medida que la grandeza crecía, 911 00:35:06,396 --> 00:35:09,024 los grandes productores comenzaron prestando más atención. 912 00:35:09,024 --> 00:35:10,900 cuando estábamos trabajando en la tercera temporada de los intersticiales, 913 00:35:10,900 --> 00:35:12,861 Recuerdo que parecía 914 00:35:12,861 --> 00:35:15,989 ellos estaban consiguiendo cada vez más notas de James L. Brooks o Matt. 915 00:35:15,989 --> 00:35:17,532 NARRADOR: Pero esto Fue una buena señal. 916 00:35:17,532 --> 00:35:20,327 Y recuerdo a Gabor uniéndonos a todos, 917 00:35:20,327 --> 00:35:22,203 y había esto gran momento de charla de ánimo, 918 00:35:22,203 --> 00:35:24,164 y como, "Hola chicos, si jugamos bien nuestras cartas, 919 00:35:24,164 --> 00:35:26,249 "podemos hacer algo realmente grande aquí." 920 00:35:26,249 --> 00:35:28,543 NARRADOR: Gabor no lo sabía. Cuánta razón tenía. 921 00:35:28,543 --> 00:35:31,004 El borde diminuto y rugoso intersticiales que podrían 922 00:35:31,004 --> 00:35:33,214 estaban hablando de en niveles altos. 923 00:35:33,214 --> 00:35:35,300 Vieron potencial. 924 00:35:35,300 --> 00:35:38,094 NARRADOR: Ya era hora de La familia Simpson para crecer. 925 00:35:38,094 --> 00:35:41,097 Pensamos en "Oh, tal vez deberíamos hacer esto como media hora completa." 926 00:35:41,097 --> 00:35:42,682 NARRADOR: Media hora serie animada 927 00:35:42,682 --> 00:35:44,392 Había trabajado en red antes. 928 00:35:44,392 --> 00:35:48,355 El precedente de eso no era lo que pensarías sería. 929 00:35:48,355 --> 00:35:51,775 Eran Los Picapiedra y Los Supersónicos en ABC, 930 00:35:51,775 --> 00:35:55,153 que fueron grandes éxitos en ABC en los años 60. 931 00:35:55,153 --> 00:35:57,739 NARRADOR: De hecho, Los Picapiedra eran tan populares 932 00:35:57,739 --> 00:36:00,241 que durante varias semanas, ABC fue el número uno 933 00:36:00,241 --> 00:36:02,202 sobre NBC y CBS. 934 00:36:02,202 --> 00:36:04,329 ANCIANO: Entonces hubo algo en esta idea 935 00:36:04,329 --> 00:36:06,039 si pudieras recrear esa magia. 936 00:36:06,039 --> 00:36:08,416 NARRADOR: Pero fue el tipo de magia que los estudios 937 00:36:08,416 --> 00:36:09,751 rara vez intentaba capturar. 938 00:36:09,751 --> 00:36:12,253 no habia habido una animación en horario estelar desde 939 00:36:12,253 --> 00:36:16,132 uno en los años 70 llamado Espera hasta que tu padre Llega a casa. 940 00:36:16,132 --> 00:36:18,009 ♪ Espera hasta que tu padre llegue 941 00:36:18,009 --> 00:36:19,386 ♪ Hasta que tu padre llegue 942 00:36:19,386 --> 00:36:21,638 ♪ Espera hasta que tu padre llega a casa ♪ 943 00:36:21,638 --> 00:36:24,015 NARRADOR: Así fue una idea extremadamente desalentadora 944 00:36:24,015 --> 00:36:25,642 lanzar una animación en horario estelar 945 00:36:25,642 --> 00:36:27,352 a lo intimidante Barry Diller. 946 00:36:27,352 --> 00:36:29,729 la razon Barry es intimidante es, 947 00:36:29,729 --> 00:36:32,524 él es realmente, muy inteligente. 948 00:36:32,524 --> 00:36:35,235 Y él puede decir si estás mintiendo 949 00:36:35,235 --> 00:36:38,029 porque en hollywood, tenemos tantos ejecutivos 950 00:36:38,029 --> 00:36:40,281 quienes son tan propenso a mentir. 951 00:36:40,281 --> 00:36:43,410 Y Barry es como... Tiene un medidor de mierda. 952 00:36:44,285 --> 00:36:46,329 Ni siquiera lo intentas. 953 00:36:46,329 --> 00:36:48,248 NARRADOR: Entonces, cuando llegó para lanzarle a Barry... 954 00:36:48,248 --> 00:36:51,126 Tienes que estar dispuesto a morir. en las vías del ferrocarril 955 00:36:51,126 --> 00:36:53,711 si quieres este show para seguir adelante. 956 00:36:53,711 --> 00:36:56,172 NARRADOR: Fox desesperadamente necesitaba otro gran golpe 957 00:36:56,172 --> 00:36:57,632 para repetir el éxito 958 00:36:57,632 --> 00:36:59,467 de casados con hijos para el público familiar. 959 00:36:59,467 --> 00:37:01,469 -¡Positivo! -¡Definitivamente! 960 00:37:01,469 --> 00:37:04,389 NARRADOR: Su mayor intento notable era una comedia presidencial... 961 00:37:04,389 --> 00:37:05,849 George C. Scott, señor presidente. 962 00:37:05,849 --> 00:37:07,934 NARRADOR: Pero falló. para ganar el voto popular. 963 00:37:07,934 --> 00:37:11,146 Fue una de esas cosas donde vas como, "Vaya, eso fue un gran error". 964 00:37:11,146 --> 00:37:13,565 NARRADOR: Y las señoritas siguió viniendo. 965 00:37:13,565 --> 00:37:15,024 [GRITOS] ¡No! 966 00:37:15,024 --> 00:37:16,234 NARRADOR: Con todo desde... 967 00:37:16,234 --> 00:37:18,236 Un drama adolescente sobre un hombre lobo. 968 00:37:18,236 --> 00:37:20,071 NARRADOR: ...a los tiburones, de una especie. 969 00:37:20,071 --> 00:37:21,364 estoy buscando a alguien quien puede ayudarme 970 00:37:21,364 --> 00:37:22,615 -comprar... Sí. -Una casa. 971 00:37:22,615 --> 00:37:24,826 jornada de puertas abiertas, que era una comedia de agentes inmobiliarios. 972 00:37:24,826 --> 00:37:27,495 realmente lo aprecio lo que intentas hacer aquí, pero no funciona. 973 00:37:27,495 --> 00:37:29,914 O te lanzas hacia la valla o no haces swing. 974 00:37:29,914 --> 00:37:32,208 Presenta tu favorito 975 00:37:32,208 --> 00:37:34,836 de todos los tiempos "Estoy dispuesto a morir en las vías del tren", muestra. 976 00:37:34,836 --> 00:37:36,379 NARRADOR: Y entonces, rob y el equipo 977 00:37:36,379 --> 00:37:38,089 de frente a la locomotora. 978 00:37:38,089 --> 00:37:40,884 Fuimos con nuestro jefe, Barry, 979 00:37:40,884 --> 00:37:42,969 y lo lanzamos en Los Simpson. 980 00:37:42,969 --> 00:37:45,889 obviamente el tenia Visto los parachoques, pero estábamos impulsando la idea de 981 00:37:45,889 --> 00:37:47,724 construyéndolo en un espectáculo para sí mismo. 982 00:37:47,724 --> 00:37:49,601 NARRADOR: Pero ahora ser el momento 983 00:37:49,601 --> 00:37:52,520 para hacer animación ¿Su regreso al horario estelar? 984 00:37:52,520 --> 00:37:55,690 No pudimos atrapar a nuestro jefe. para intentarlo. 985 00:37:55,690 --> 00:37:58,693 NARRADOR: Los Simpson fueron devueltos a su propósito original, 986 00:37:58,693 --> 00:38:01,863 soporte de juego, incluso para conciertos internos. 987 00:38:01,863 --> 00:38:04,657 El año que estaba mostrando nuestros nuevos pilotos, 988 00:38:04,657 --> 00:38:06,910 tendríamos una sala de proyección abajo en nuestra sala de conferencias. 989 00:38:06,910 --> 00:38:10,955 Guau. El glamoroso mundo de la televisión. 990 00:38:10,955 --> 00:38:13,124 Y para intentarlo y llamar la atención, 991 00:38:13,124 --> 00:38:14,792 ponemos los simpson como lo harías 992 00:38:14,792 --> 00:38:17,420 un tráiler animado antes de una película. 993 00:38:17,420 --> 00:38:21,841 Y recuerdo que fue contraproducente Porque fue como, "Oh, mierda". 994 00:38:21,841 --> 00:38:23,593 El show de Bart Simpson. 995 00:38:23,593 --> 00:38:26,721 Los segmentos animados obtuvieron risas más grandes que nuestras comedias. 996 00:38:26,721 --> 00:38:29,015 Se podía ver que estos pequeños segmentos realmente funcionaron, 997 00:38:29,015 --> 00:38:31,351 y cuando estaban aislados Funcionaron aún mejor. 998 00:38:31,351 --> 00:38:32,810 NARRADOR: Y esta vez, Barry Diller fue 999 00:38:32,810 --> 00:38:34,646 dispuesto a tomar un riesgo en Los Simpson, 1000 00:38:34,646 --> 00:38:36,105 pero sólo uno mucho más pequeño. 1001 00:38:36,105 --> 00:38:37,607 Barry quería hacer el especial. 1002 00:38:37,607 --> 00:38:40,443 NARRADOR: Sólo una hora especiales para probar las aguas. 1003 00:38:40,443 --> 00:38:42,445 Así que vamos a hacer un especial de Navidad de los Simpson, 1004 00:38:42,445 --> 00:38:43,905 un especial de Halloween de los Simpson. 1005 00:38:43,905 --> 00:38:45,990 NARRADOR: Pero James L. Brooks no había hecho una carrera 1006 00:38:45,990 --> 00:38:47,659 a partir de ideas a medias. 1007 00:38:47,659 --> 00:38:49,702 Y no iba a empezar ahora. 1008 00:38:49,702 --> 00:38:51,621 Brooks estando en la habitación puedo decir, 1009 00:38:51,621 --> 00:38:53,414 "Vamos a hacerlo como queremos hacerlo". 1010 00:38:53,414 --> 00:38:55,917 Jim Brooks no iba a hacer Menos de 13 episodios. 1011 00:38:55,917 --> 00:38:58,419 NARRADOR: Esto no fue simplemente ambición desnuda. 1012 00:38:58,419 --> 00:39:01,923 El resultado final de Brooks todo giraba en torno al resultado final. 1013 00:39:01,923 --> 00:39:03,466 ANCIANO: La idea de hacer un especial 1014 00:39:03,466 --> 00:39:06,511 De vuelta en la animación en esos días. Fue un proyecto de un año. 1015 00:39:06,511 --> 00:39:09,305 Y luego, si quieres hacer más, tienes que volver, 1016 00:39:09,305 --> 00:39:11,432 y se necesita otro año solo para hacer eso. 1017 00:39:11,432 --> 00:39:13,518 Tienes que comprar 13 episodios, 1018 00:39:13,518 --> 00:39:15,478 o no puedes hacer un espectáculo. 1019 00:39:15,478 --> 00:39:18,106 NARRADOR: Pero los ejecutivos de Fox estaban pensando en su resultado final también. 1020 00:39:18,106 --> 00:39:19,774 -Ninguno de los lados cedería. -Y murió. 1021 00:39:20,692 --> 00:39:21,859 NARRADOR: Otra vez. 1022 00:39:23,611 --> 00:39:26,406 La comedia de situación de Los Simpson Estaba muerto en el agua. 1023 00:39:26,406 --> 00:39:28,241 Jim Brooks, él no iba a tomar menos de 13, 1024 00:39:28,241 --> 00:39:31,411 y mi gestión en ese momento no iba a dar un golpe a ese nivel. 1025 00:39:31,411 --> 00:39:34,080 NARRADOR: Pero sus patrocinadores Dentro de Fox no se daban por vencidos. 1026 00:39:34,080 --> 00:39:37,917 Entonces Garth Ancier ideó un plan para cambiar las cosas. 1027 00:39:37,917 --> 00:39:39,961 estuve de acuerdo 1028 00:39:39,961 --> 00:39:42,630 decir una pequeña mentira piadosa 1029 00:39:42,630 --> 00:39:44,173 a nuestra gestión. 1030 00:39:44,173 --> 00:39:46,759 NARRADOR: Es decir, para el único chico no le mientes... 1031 00:39:46,759 --> 00:39:48,970 Tiene un medidor de mierda. 1032 00:39:48,970 --> 00:39:52,432 NARRADOR: Pero no querer la oportunidad de escapar, 1033 00:39:52,432 --> 00:39:54,309 Garth lo arriesgó todo. 1034 00:39:54,309 --> 00:39:56,060 Quiero decir, sí, lo hice. 1035 00:39:56,060 --> 00:39:59,230 NARRADOR: Y le dijo a su jefe con la cara seria... 1036 00:39:59,230 --> 00:40:00,982 ABC había ofrecido seis episodios. 1037 00:40:02,400 --> 00:40:04,235 NARRADOR: Y solo para ser claro... 1038 00:40:04,235 --> 00:40:05,903 Por lo que pude ver, no lo habían hecho. 1039 00:40:05,903 --> 00:40:09,073 NARRADOR: ¿Pero estamos creer que el gran barry diller 1040 00:40:09,073 --> 00:40:10,241 ¿Caíste en eso? 1041 00:40:10,241 --> 00:40:12,410 Para ser justos, porque creo que Barry tiene 1042 00:40:12,410 --> 00:40:14,954 un medidor de mierda extraordinario, 1043 00:40:14,954 --> 00:40:16,998 Creo que sabía que era mentira. 1044 00:40:16,998 --> 00:40:20,960 Y él siguió con un ángulo Saber que esto era una buena idea. 1045 00:40:20,960 --> 00:40:22,837 Fue entonces cuando conseguimos a Barry. para ordenar 13. 1046 00:40:24,589 --> 00:40:27,133 -NARRADOR: Y como el logotipo de Gracie sugiere... -HOMBRE: Shh. 1047 00:40:27,133 --> 00:40:29,761 NARRADOR: ...que quedó un pequeño secreto durante años. 1048 00:40:29,761 --> 00:40:32,764 Un hecho poco conocido es, Soy la persona que dice "Shh". 1049 00:40:34,432 --> 00:40:36,142 NARRADOR: Pero eso no es la historia completa, 1050 00:40:36,142 --> 00:40:38,019 porque casi al mismo tiempo, 1051 00:40:38,019 --> 00:40:40,980 James L. Brooks tenía un contrato cinematográfico con Fox que era necesario renovar. 1052 00:40:40,980 --> 00:40:43,358 Cuando renovó su contrato cinematográfico, 1053 00:40:43,358 --> 00:40:44,776 Los Simpson fueron parte de ello. 1054 00:40:44,776 --> 00:40:46,736 NARRADOR: Entonces, si el programa fue luz verde 1055 00:40:46,736 --> 00:40:48,946 -por una gran mentira... -Es una mentira piadosa. 1056 00:40:48,946 --> 00:40:50,615 NARRADOR: ...o porque Fox solo queria 1057 00:40:50,615 --> 00:40:52,533 para mantener a Jim Brooks en su establo, 1058 00:40:52,533 --> 00:40:55,286 de una forma u otra, Los Simpson eran una oportunidad. 1059 00:40:55,286 --> 00:40:57,372 Pero sería una larga cuenta atrás para el lanzamiento, 1060 00:40:57,372 --> 00:40:58,498 más de un año después. 1061 00:40:58,498 --> 00:41:02,627 Compramos el espectáculo en diciembre de 1988. 1062 00:41:02,627 --> 00:41:05,672 Programa animado de trece episodios, tuviste que tener mucho tiempo de entrega. 1063 00:41:05,672 --> 00:41:07,298 Ya sabes, una vez que ese tren está en las vías, 1064 00:41:07,298 --> 00:41:09,133 es sólo que ya sabes, tienes que intentarlo y hacerlo funcionar. 1065 00:41:09,133 --> 00:41:12,929 NARRADOR: Pero hacer una animación de media hora era una tarea difícil. 1066 00:41:12,929 --> 00:41:15,473 Y no había garantía ese pequeño Klasky Csupo 1067 00:41:15,473 --> 00:41:17,225 obtendría el contrato considerable. 1068 00:41:17,225 --> 00:41:18,893 Hubo mucha competencia. 1069 00:41:18,893 --> 00:41:21,270 Creo que todos los estudios de la ciudad quería el espectáculo 1070 00:41:21,270 --> 00:41:23,981 porque todos sabían va a ser enorme. 1071 00:41:23,981 --> 00:41:26,234 Pero creo, ya sabes, como cualquier otra cosa, todo se redujo a números. 1072 00:41:26,234 --> 00:41:29,696 NARRADOR: Afortunadamente, Klasky Csupo Tenían un as bajo la manga. 1073 00:41:29,696 --> 00:41:31,197 escuché eso él subestimó a todos. 1074 00:41:31,197 --> 00:41:34,033 NARRADOR: ¿Cuál fue Lo suficientemente bueno para Gracie Films. 1075 00:41:34,033 --> 00:41:37,412 Y Klasky Csupo retuvo el espectáculo habían ayudado a crear. 1076 00:41:37,412 --> 00:41:40,373 Mi recuerdo de cuando Klasky consiguió que la recogida fuera 1077 00:41:40,373 --> 00:41:43,710 entrando al trabajo y todos en la oficina de Gabor celebrando. 1078 00:41:43,710 --> 00:41:45,878 Era como temprano en la mañana. pero todavía había champán, 1079 00:41:45,878 --> 00:41:47,588 y yo estaba como, "¿Qué diablos está pasando?" 1080 00:41:47,588 --> 00:41:49,632 Fue un momento tan emocionante. 1081 00:41:49,632 --> 00:41:51,134 RUSSO: En ese momento, Realmente no entendí 1082 00:41:51,134 --> 00:41:53,678 lo que significaba ir de un estudio de seis personas 1083 00:41:53,678 --> 00:41:55,972 a un estudio de 100 personas durante la noche. 1084 00:41:55,972 --> 00:41:57,306 NARRADOR: Lo que significaba era, 1085 00:41:57,306 --> 00:41:59,684 estarían contratando, y no sólo animadores. 1086 00:41:59,684 --> 00:42:01,519 Diseñadores, artistas de guiones gráficos, 1087 00:42:01,519 --> 00:42:02,729 diseñadores de fondos, 1088 00:42:02,729 --> 00:42:04,647 diseñadores de utilería, maquetadores. 1089 00:42:04,647 --> 00:42:06,357 NARRADOR: ¿Pero todo esto no dinero y atencion 1090 00:42:06,357 --> 00:42:08,443 ¿Archivar el borde de Los Simpson? 1091 00:42:08,443 --> 00:42:09,944 Porque es anárquico. 1092 00:42:09,944 --> 00:42:11,863 Desconfiado de la autoridad e irreverente 1093 00:42:11,863 --> 00:42:14,240 y subversivo tanto como sea posible. 1094 00:42:14,240 --> 00:42:17,326 NARRADOR: Convertir esta caricatura en algo mucho más 1095 00:42:17,326 --> 00:42:19,704 iba a necesitar el equipo ejecutivo adecuado. 1096 00:42:19,704 --> 00:42:21,456 TURNER: Matt Groening, caricaturista clandestino 1097 00:42:21,456 --> 00:42:23,124 trae esto una especie de espíritu anárquico, 1098 00:42:23,124 --> 00:42:25,334 y esta desconfianza de autoridad para ello. 1099 00:42:25,334 --> 00:42:28,588 Peces importantes de televisión y cine. productor veterano, James L. Brooks, 1100 00:42:28,588 --> 00:42:30,631 quien trae una especie de buen corazón, 1101 00:42:30,631 --> 00:42:32,175 tal vez un poco de sacarina 1102 00:42:32,175 --> 00:42:34,051 tipo de sensibilidad a la cosa. 1103 00:42:34,051 --> 00:42:36,512 NARRADOR: Pero ellos necesitaría una tercera persona para completar el equipo. 1104 00:42:36,512 --> 00:42:38,014 Jim Brooks es un tipo ocupado. 1105 00:42:38,014 --> 00:42:40,475 Necesitábamos encontrar una voz para el espectáculo, un showrunner. 1106 00:42:40,475 --> 00:42:42,560 NARRADOR: Entra Sam Simon. 1107 00:42:42,560 --> 00:42:44,604 Y Sam Simon en ese momento, 1108 00:42:44,604 --> 00:42:47,190 ya sabes, él tenía los créditos correctos de, 1109 00:42:47,190 --> 00:42:50,193 ya sabes, comedia premium, Comedias del tipo Emmy. 1110 00:42:50,193 --> 00:42:51,486 NARRADOR: Habiendo escrito para taxis, 1111 00:42:51,486 --> 00:42:53,488 El show de Tracey Ullman y saludos. 1112 00:42:53,488 --> 00:42:56,240 Veterano de la televisión, el tipo que trabajó muchas salas de escritores 1113 00:42:56,240 --> 00:42:58,659 sabe comedia, sabe cómo encontrar buenos escritores de comedia. 1114 00:42:58,659 --> 00:43:00,745 NARRADOR: Mientras estaba el complemento perfecto, 1115 00:43:00,745 --> 00:43:02,455 Sam Simon estaría navegando 1116 00:43:02,455 --> 00:43:04,457 un campo minado lleno de cadáveres 1117 00:43:04,457 --> 00:43:06,417 de comedias de situación fallidas en horario estelar. 1118 00:43:06,417 --> 00:43:08,586 cuando vas a gastar media hora a la semana 1119 00:43:08,586 --> 00:43:10,129 con una familia, 1120 00:43:10,129 --> 00:43:13,633 te tienen que gustar. No pueden simplemente ser terribles. 1121 00:43:13,633 --> 00:43:15,343 NARRADOR: Dependería de estos tres caballeros 1122 00:43:15,343 --> 00:43:17,136 para convertir un dibujado imperfectamente, 1123 00:43:17,136 --> 00:43:20,973 familia imperfecta en el programa de televisión perfecto. 1124 00:43:20,973 --> 00:43:23,935 E incluso si los ejecutivos no lo sabía en ese momento, 1125 00:43:23,935 --> 00:43:25,436 el destino de zorro 1126 00:43:25,436 --> 00:43:29,106 estaba montado en este cuadro de coloridos personajes de dibujos animados. 1127 00:43:29,106 --> 00:43:31,901 El miedo siempre fue solo eso. Fue como un gran salto. 1128 00:43:31,901 --> 00:43:33,194 ¿Habría público? 1129 00:43:35,822 --> 00:43:38,407 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO]